A Guerra dos Tronos
Assistir A Guerra dos Tronos Episódio 4 Dublado e Legendado
Ned busca pistas sobre a morte de seu antecessor e descobre um dos bastardos do Rei Robert; Jon toma medidas para proteger Sam dos abusos em Castle Black; Tyrion é pego no lugar errado.
Títulos Alternativos: US: Cripples, Bastards, and Broken Things: S01E04 | DE: Krüppel, Bastarde und Zerbrochenes: S01E04 | NL: Cripples, Bastards, and Broken Things: S01E04 | FR: Infirmes, bâtards et choses brisées: S01E04 | IT: Il giuramento: S01E04 | ES: Tullidos, bastardos y cosas rotas: S01E04 | RU: Калеки, бастарды и сломанные вещи: S01E04 | HU: Nyomorékok, fattyak és összetört dolgok: S01E04 | CN: 残缺之躯: S01E04 | GR: Ανάπηροι, Νόθοι και Διαλυμένες Καταστάσεις: S01E04 | CZ: Mrzáci, bastardi a zlámané věci: S01E04 | PT: Aleijados, Bastardos, e Coisas Quebradas: S01E04 | IR: چلاقها، حرامزادهها و چیزهای خراب: S01E04 | BG: Сакати, копелета и счупени неща: S01E04 | SK: Mrzáci, bastardi a polámané veci: S01E04 | IL: נכים, ממזרים ודברים שבורים: S01E04 | PL: Kalecy, bękarci i im podobni: S01E04 | SE: Cripples, Bastards, and Broken Things: S01E04 | DK: Krøblinge, horeunger og ødelagte ting: S01E04 | TR: Sakatlar, Piçler ve Kırık Şeyler: S01E04 | RO: Infirmi, bastarzi și lucruri stricate: S01E04 | FI: Raajarikot, äpärät ja särkyneet: S01E04 | TH: คนพิการ คนเลว และของแตกหัก: S01E04 | KR: 병신, 서자, 그리고 망가진 존재들: S01E04 | UA: Каліки, бастарди і зламані речі: S01E04 | BS: Cripples, Bastards, and Broken Things: S01E04 | SA: المعاقون واللقطاء والمهمّشون: S01E04 | BR: Aleijados, Bastardos, e Coisas Quebradas 1x4 | MX: Tullidos, bastardos y cosas rotas: S01E04 | CA: Infirmes, bâtards et choses brisées: S01E04 | TW: 殘缺之人: S01E04 | NO: Cripples, Bastards, and Broken Things: S01E04 | JP: 不自由、庶子、破たん: S01E04 | HK: 跛子、雜種和廢物: S01E04 | SI: Cripples, Bastards, and Broken Things: S01E04 | ES: Tolits, bastards i coses trencades: S01E04