A Mulher no Lago
Assistir A Mulher no Lago Episódio 4 Dublado e Legendado
Maddie consegue uma grande entrevista, mas luta para ser respeitada no The Star. Cleo começa a implementar seu plano enquanto a Shell descobre informações preocupantes.
Títulos Alternativos: US: Innocence leaves when you discover cruelty. First in others, then in yourself.: S01E04 | RU: Невинность уходит, когда ты познаёшь жестокость. Сначала в других, потом в себе.: S01E04 | DE: Die Unschuld verschwindet, wenn man Grausamkeit entdeckt. Zuerst bei anderen, dann bei sich selbst.: S01E04 | KR: 잔혹함에 눈을 뜨는 순간: S01E04 | ES: La inocencia desaparece en cuanto descubres la crueldad. Primero en los demás y luego en ti.: S01E04 | VN: Sự Ngây Thơ Rời Đi Khi Ta Phát Hiện Ra Sự Tàn Ác. Đầu Tiên Là Ở Người Khác, Sau Là Ở Chính Ta.: S01E04 | AE: تُفقد البراءة عندما تكتشف القسوة. في الآخرين أولاً، ثم في نفسك.: S01E04 | SA: تُفقد البراءة عندما تكتشف القسوة. في الآخرين أولاً، ثم في نفسك.: S01E04 | HK: 當你發現殘酷,純真就走了,先是別人,然後是你自己: S01E04 | SG: 纯真会在你发现残忍时消失。先在其他人身上,然后在自己身上: S01E04 | TW: 當你發現殘酷,純真就消逝,首先對別人殘酷,然後對自己殘酷: S01E04 | CZ: Nevinnost vymizí, když zjistíte, co je krutost. Nejdřív krutost ostatních, pak ta vaše.: S01E04 | DK: Innocence leaves when you discover cruelty. First in others, then in yourself.: S01E04 | NL: Je verliest je onschuld als je wreedheid leert kennen. Eerst bij anderen, daarna bij jezelf.: S01E04 | FI: Innocence leaves when you discover cruelty. First in others, then in yourself.: S01E04 | FR: L'innocence s'en va lorsque l'on découvre la cruauté. D'abord, chez les autres, puis en soi-même.: S01E04 | CA: L'innocence s'en va lorsque l'on découvre la cruauté. D'abord, chez les autres, puis en soi-même.: S01E04 | GR: Η αθωότητα χάνεται όταν ανακαλύπτεις τη βαναυσότητα. Πρώτα στους άλλους, μετά στον εαυτό σου.: S01E04 | IL: התמימות אובדת כשמגלים רשעות. קודם באחרים, ולאחר מכן בעצמך.: S01E04 | IN: आपकी मासूमियत तब ख़त्म होती है, जब आपका परिचय क्रूरता से होता है।: S01E04 | HU: Az ártatlanság akkor távozik, amikor felfedezed a kegyetlenséget. Először másokban, aztán magadban.: S01E04 | ID: Keluguan pergi saat kita menemukan kekejaman. Pertama pada diri orang lain, lalu pada diri sendiri.: S01E04 | IT: L'innocenza svanisce quando scopri la crudeltà. Prima negli altri, poi in te stesso.: S01E04 | JP: 純粋を打ち消す残酷: S01E04 | NO: Innocence leaves when you discover cruelty. First in others, then in yourself.: S01E04 | PL: Niewinność opuszcza cię, gdy odkrywasz okrucieństwo. Najpierw w innych, a potem w sobie.: S01E04 | PT: A inocência parte quando descobrimos a crueldade. Primeiro nos outros, depois em nós.: S01E04 | BR: A inocência morre quando você descobre a crueldade. Primeiro nos outros, depois em si mesmo. 1x4 | SK: Nevinnosť zmizne, keď objavíte krutosť. Najprv v ostatných, potom v sebe.: S01E04 | MX: La inocencia se va cuando descubres la crueldad. Primero en otros, después en ti.: S01E04 | SE: Innocence leaves when you discover cruelty. First in others, then in yourself.: S01E04 | TH: ความไร้เดียงสาจากไปเมื่อพบความโหดร้าย เริ่มจากความโหดร้ายของผู้อื่น ก่อนจะเจอความร้ายในใจตนเอง: S01E04 | TR: Zalimliği keşfedince masumiyet gider. Önce başkalarında sonra kendinde.: S01E04 | UA: Невинність зникає, коли відкриваєш жорстокість. Спочатку в інших, потім — у собі.: S01E04 | CN: 纯真会在你发现残忍时消失。先在其他人身上,然后在自己身上: S01E04 | SI: Nedolžnost odide, ko odkriješ krutost. Najprej pri drugih, nato pri sebi.: S01E04