Assistir Battlestar Galactica Episódio 15 Dublado e Legendado

O casco da Galactica está com fendas em vários pontos e Tyrol diz a Adama que só uma resina orgânica dos cylons pode cimentar e fortalecer a estrutura. Adama reluta, mas por fim concorda. Enquanto isso, fica-se sabendo que Ellen é o último cylon. Doze meses antes, logo após a fuga de New Caprica, ela havia renascido em uma nave base e lembrara todo o seu passado. Ela e os outros quatro fizeram os cylons humanoides quando encontraram os centuriões em guerra com os humanos, sob a promessa de acabar a guerra. Depois Cavil lançou novo ataque contra a humanidade e capturou seus criadores, reprogramando suas memórias e os enviando para a frota da Galactica, a fim de testemunharem as perversidades humanas pós-holocausto. Aparentemente esse era o plano cylon. Anders se recobra do ferimento e revela que lembrou todo o seu passado. Os cinco cylons viviam na Terra e planejaram sua fuga após o ataque nuclear. Eles renasceram em uma nave orbital e rumaram para as colônias, a fim de prevenirem os humanos de que escravizar os centuriões só perpetuaria o ciclo de violência. Como viajaram em velocidade subluz, levaram dois mil anos para chegar, mas o tempo passou mais devagar para eles e a guerra já havia começado quando da sua chegada. Eles encontraram os centuriões tentando fazer os híbridos e concordaram em criar os outros sete modelos humanoides com a condição de que a guerra parasse. Ellen consegue escapar da nave base com a ajuda de Boomer e ruma para a Galactica. Cavil queria que ela recriasse a tecnologia da ressurreição, mas ela se recusou, então ele pretendia examinar seu cérebro para descobrir as respostas. Títulos Alternativos: US: No Exit: S04E15 | DE: Das verlorene Paradies: S04E15 | ES: Sin salida: S04E15 | FR: Sans issue: S04E15 | IL: אין יציאה: S04E15 | IT: Danni strutturali: S04E15 | PT: Sem saída: S04E15 | CN: 无处可逃: S04E15 | RU: За запертой дверью: S04E15 | HU: Zárt tárgyalás: S04E15 | BS: No Exit: S04E15 | CZ: Není úniku: S04E15 | RO: Fără cale de scăpare: S04E15 | BR: Sem Saída 4x15 | KR: No Exit: S04E15 | NL: No Exit: S04E15 | PL: Bez wyjścia: S04E15 | MX: Sin salida: S04E15