Marchando pela Gloucester dos dias atuais, os Judoon estão à procura de um fugitivo. Mas quem é ele? E por que esses alienígenas mercenários estão atrás deles?
Títulos Alternativos do Episódio: BG: Джъдунски беглец | CZ: Uprchlík z Judoonu | DE: Im Taumel der Zeit | US: Fugitive of the Judoon | ES: La fugitiva de los Judoon | FI: Karkulainen | FR: Le Contrat des Judoons | HU: A Judoonok szökevénye | IT: In fuga dai Judoon | PL: Uciekinier z Judoonów | BR: Fugindo dos Judoon | RU: Беглец джудунов | SE: Fugitive of the Judoon | TH: ผู้หลบหนีแห่งจูดูน | TR: Fugitive of the Judoon | CN: 犀牛人的逃犯
Títulos Alternativos da Série: HU: Ki vagy, doki? | RU: Доктор Кто | BG: Доктор ХУ | PL: Doktor Who | CN: 神秘博士 | CZ: Pán času | IL: דוקטור הו | HR: Doctor Who | KR: 닥터 후 | UA: Доктор Хто | IR: دکتر هو | TW: 超時空奇俠 | JP: ドクター・フー | VN: Bác Sĩ Vô Danh | LV: Doktors Kas | LT: Daktaras Kas | SA: دكتور هو | UZ: Doktor Kim | GE: დოქტორი ვინ | TH: ด็อกเตอร์ฮู | RS: Доктор Ху | HK: 神秘博士 | SI: Dr. Who