A Doutora e a sua gangue devem proteger o restante da raça humana em um confronto com os Cybermen.
Títulos Alternativos do Episódio: BG: Възходът на сайбърмен (1) | CZ: Nanebevstoupení Kyberlidí | DE: Aufstieg der Cybermen | US: Ascension of the Cybermen (1) | ES: La ascensión de los Cybermen (1) | FI: Kybermiesten valta ja voima | FR: L’Ascension des Cybermen | HU: A Cybermenek felemelkedése | IT: L'ascensione dei Cybermen | PL: Wstąpienie Cybermanów | BR: A Ascenção dos Cybermen - Parte 1 | RU: Вознесение киберлюдей | SE: Ascension of the Cybermen (1) | TH: การเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ของไซเบอร์เมน | TR: Ascension of the Cybermen (1) | CN: 赛博人崛起
Títulos Alternativos da Série: HU: Ki vagy, doki? | RU: Доктор Кто | BG: Доктор ХУ | PL: Doktor Who | CN: 神秘博士 | CZ: Pán času | IL: דוקטור הו | HR: Doctor Who | KR: 닥터 후 | UA: Доктор Хто | IR: دکتر هو | TW: 超時空奇俠 | JP: ドクター・フー | VN: Bác Sĩ Vô Danh | LV: Doktors Kas | LT: Daktaras Kas | SA: دكتور هو | UZ: Doktor Kim | GE: დოქტორი ვინ | TH: ด็อกเตอร์ฮู | RS: Доктор Ху | HK: 神秘博士 | SI: Dr. Who