Lista de Episódios
-
1Episódio 1O Prêmio da Paz! Quem Vai Ficar com os 100 Milhões de Zenes?
-
2Episódio 2As Férias Prometidas! Vegeta Viaja com a Família?
-
3Episódio 3Cadê o Resto do Meu Sonho?! Em Busca do Deus Super Saiyajin!
-
4Episódio 4Em Busca das Esferas do Dragão! O Grande Plano de Pilaf!
-
5Episódio 5Grande Luta no Planeta do Senhor Kaiô! Goku Versus Bills, o Deus da Destruição!
-
6Episódio 6Não Irritem o Deus da Destruição! Uma Festa de Aniversário Animada!
-
7Episódio 7Como Ousa Bater na Minha Bulma? Vegeta Fica Furioso de Repente?!
-
8Episódio 8Goku Aparece! Bills Nos Dá Uma Última Chance?!
-
9Episódio 9Desculpe a Demora, Senhor Bills! Finalmente Nasce o Deus Super Saiyajin!
-
10Episódio 10Mostre a Ele, Goku! O Poder do Deus Super Saiyajin!
-
11Episódio 11Vamos Continuar, Senhor Bills! A Batalha dos Deuses!
-
12Episódio 12O Universo Vai Ser Destruído?! O Deus da Destruição Versus O Deus Super Saiyajin!
-
13Episódio 13Goku! Ultrapasse os Limites do Deus Super Saiyajin!
-
14Episódio 14Este é Todo o Poder Que Possuo! O Desfecho da Batalha dos Deuses!
-
15Episódio 15Realize Um Milagre, Grande Herói Mister Satan! Um Desafio Vindo do Espaço!
-
16Episódio 16Vegeta Se Torna um Aprendiz?! Convencendo Whis!
-
17Episódio 17A Pan Nasceu! E Goku Vai Viajar Para Treinar?!
-
18Episódio 18Eu Também Cheguei! Começa o Treinamento no Planeta de Bills!
-
19Episódio 19O Desespero Volta! O Renascimento de Freeza, o Imperador do Mal!
-
20Episódio 20O Aviso de Jaco! Freeza e Suas Tropas de Mil Homens Se Aproximam!
-
21Episódio 21O Início da Vingança! O Exército do Mal Ataca Gohan!
-
22Episódio 22Troca de Corpo! Uma Volta Inesperada! Seu Nome é Guinyu!
-
23Episódio 23A Terra e Gohan Estão em Grande Perigo! Volte Depressa, Son Goku!
-
24Episódio 24Combate Mortal! Freeza Versus Son Goku! Este é o Resultado do Meu Treino!
-
25Episódio 25É Tudo ou Nada! A Vingança do Freeza Dourado!
-
26Episódio 26Um Vislumbre de Esperança! É Hora de Revidar, Son Goku!
-
27Episódio 27A Terra Explodiu?! O Kame Hame Ha Decisivo!
-
28Episódio 28O Deus da Destruição do Universo Seis! Seu Nome é Champa!
-
29Episódio 29Um Novo Torneio de Artes Marciais! O Capitão do Time é Mais Forte Que o Goku!
-
30Episódio 30Treino Antes do Torneio. Quem Serão os Dois Últimos Participantes?!
-
31Episódio 31À Procura do Senhor Zuno! Vamos Descobrir Onde Estão as Super Esferas do Dragão!
-
32Episódio 32Começa o Torneio! Todos Para o "Planeta Sem Nome"
-
33Episódio 33Cuidado, Universo Seis! Este é o Super Saiyajin Son Goku!
-
34Episódio 34Piccolo vs. Frost! Coloque Toda a Força no Makankôsappô!
-
35Episódio 35O Ódio Se Torna Força! Vegeta Vai Para o Tudo ou Nada!
-
36Episódio 36Uma Inesperada Luta Complicada! A Explosão de Raiva de Vegeta!
-
37Episódio 37Não Se Esqueça do Orgulho dos Saiyajins! Vegeta vs. o Saiyajin do Universo Seis!
-
38Episódio 38O Mais Forte Lutador do Universo Seis! O Assassino Hit!
-
39Episódio 39O Contra-Ataque do "Salto Temporal Antecipado"?! A Nova Técnica de Goku!
-
40Episódio 40O Desfecho! Quem Venceu: Bills ou Champa?
-
41Episódio 41Apareça, Dragão dos Deuses! E Conceda o Meu Humilde Desejo, Por Favorzinho!
-
42Episódio 42A Caótica Festa de Comemoração! O Confronto Entre Monaka e Son Goku!
-
43Episódio 43O Ki de Goku Está Fora de Controle? Cuidar da Pan Não é Brinquedo!
-
44Episódio 44O Selo do Planeta Potôfu! O Segredo da "Água Sobre-Humana"!
-
45Episódio 45Reviravolta Total! A Ameaça do Falso Vegeta!
-
46Episódio 46Goku vs. o Falso Vegeta! Quem Vai Vencer?!
-
47Episódio 47Um Pedido de Socorro do Futuro! Um Novo Inimigo Surge das Sombras!
-
48Episódio 48Uma Nova Esperança! Desperte no Presente, Trunks!
-
49Episódio 49Uma Mensagem do Futuro. O Ataque de Goku Black!
-
50Episódio 50Goku vs. Black! O Caminho Para o Futuro Foi Selado!
-
51Episódio 51Os Sentimentos Que Atravessam o Tempo! Trunks e Mai!
-
52Episódio 52Mestre e Discípulo! Son Gohan e o Trunks do Futuro Se Reencontram!
-
53Episódio 53A Identidade de Black é Revelada! Vamos ao Mundo dos Senhores Kaiohs!
-
54Episódio 54Aquele Que Herdou o Sangue Saiyajin! A Decisão de Trunks!
-
55Episódio 55Eu Quero Ver o Son Goku, Né? O Grande Zen-ô Está Chamando!
-
56Episódio 56A Revanche Contra o Goku Black! Surge o Super Saiyajin Rosé!
-
57Episódio 57A Divindade de Corpo Imortal! Zamasu Chega à Terra!
-
58Episódio 58Zamasu e Black! O Mistério Aumenta!
-
59Episódio 59Proteja o Supremo Senhor Kaioh Gowasu! Acabe Com Zamasu!
-
60Episódio 60De Volta Para o Futuro! A Identidade de Goku Black é Revelada!!
-
61Episódio 61A Ambição de Zamasu! O Terrível "Plano Zero Humanos" é Revelado!!
-
62Episódio 62Eu Vou Proteger o Mundo! A Fúria do Trunks Faz Explodir um Superpoder!
-
63Episódio 63Não Subestime as Células dos Super Saiyajins! Começa a Heroica Batalha de Vegeta!
-
64Episódio 64Adorem-no! Venerem-no! A Poderosa Fusão de Zamasu!!
-
65Episódio 65É o Juízo Final? O Poder Máximo do Deus Supremo!
-
66Episódio 66A Batalha Decisiva! O Poder Milagroso dos Guerreiros Que Nunca Desistem!
-
67Episódio 67Uma Nova Esperança Em Nossos Corações! Adeus, Trunks!
-
68Episódio 68Apareça, Shen Long! Qual Desejo Será Atendido?!
-
69Episódio 69Goku vs. Arale! Uma Batalha Idiota Vai Destruir a Terra?!
-
70Episódio 70O Desafio de Champa! A Luta Agora é no Campo de Beisebol!
-
71Episódio 71A Morte de Goku! A Missão Assassina!
-
72Episódio 72O Contra-Ataque?! O Golpe Mortal Invisível!
-
73Episódio 73O Dilema de Gohan! O Filme do Grande Saiyaman?!
-
74Episódio 74Pelo Bem dos Que Eu Amo! O Invencível Grande Saiyaman!
-
75Episódio 75Goku e Kuririn! De Volta ao Treinamento!
-
76Episódio 76Derrote os Inimigos! A Volta do Espírito de Luta de Kuririn!
-
77Episódio 77Vamos Lá, Senhor Zen-ô! O Torneio de Artes Marciais Entre Todos os Universos!!
-
78Episódio 78Todos os Deuses do Universo em Choque?! Quem Perder Será Apagado no Torneio do Poder
-
79Episódio 79Basil, o Chutador do Universo Nove vs. Majin Boo, do Universo Sete!!
-
80Episódio 80Desperte o Seu Espírito de Luta! A Batalha de Son Gohan!!
-
81Episódio 81Bergamo, o Esmagador Contra Goku! Quem Possui o Poder Ilimitado?!
-
82Episódio 82Nunca o Perdoarei, Son Goku! A Intervenção de Toppo, o Guerreiro da Justiça!!
-
83Episódio 83Qual Será o Time do Universo Sete! Quem São os Dez Mais Fortes?
-
84Episódio 84Son Goku Recruta Kuririn e a Androide No. 18!
-
85Episódio 85Os Universos Começam a Agir! A Motivação de Cada Um!
-
86Episódio 86Trocando Golpes Pela Primeira Vez! Androide No. 17 vs. Son Goku!!
-
87Episódio 87Atrás dos Caçadores! Goku e Número Dezessete Se Unem!!
-
88Episódio 88Gohan e Piccolo! Treino Além dos Limites!
-
89Episódio 89Uma Beldade Misteriosa! O Mistério do Dojo do Estilo Tenshin?!
-
90Episódio 90A Barreira a Ser Superada! Goku vs. Gohan!
-
91Episódio 91Qual Universo Irá Sobreviver?! Os Guerreiros Mais Fortes Se Reúnem!!
-
92Episódio 92O Plano de Emergência! O Time de Dez Membros Está Incompleto!!
-
93Episódio 93O Décimo Guerreiro! Goku Vai Ao Encontro de Freeza!!
-
94Episódio 94O Retorno do Imperador do Mal! Uma Recepção Para os Assassinos Misteriosos?!
-
95Episódio 95O Mais Maligno de Todos! A Explosão Furiosa de Freeza!!
-
96Episódio 96Chegou a Hora! Vamos ao Mundo do Vácuo Para Decidir o Destino do Universo!!
-
97Episódio 97Sobrevivam! Enfim Começa o Torneio do Poder!!
-
98Episódio 98Incerteza Total! O Desespero de um Universo!!
-
99Episódio 99Mostre Pra Eles! O Verdadeiro Poder de Kuririn!!
-
100Episódio 100Fora de Controle! Um Guerreiro Selvagem Desperta!!
-
101Episódio 101Os Guerreiros da Justiça! Eis a Tropa do Orgulho!!
-
102Episódio 102O Poder do Amor Explode?! As Guerreiras Mágicas do Universo Dois!!
-
103Episódio 103Gohan, Não Tenha Piedade! A Batalha Contra o Universo Dez!!
-
104Episódio 104Batalha Em Alta Velocidade! Goku e Hit Unem Forças!!
-
105Episódio 105Batalha Desesperada! Mestre Kame Sacrifica Sua Vida!!
-
106Episódio 106Encontre Ele! Luta Mortal Contra Um Adversário Invisível!!
-
107Episódio 107A Vingança de F! Uma Armadilha Engenhosa?!
-
108Episódio 108Freeza e Frost: Os Vilões Se Uniram?!
-
109Episódio 109O Inimigo Mais Forte! Goku, Libere a Genkidama!!
-
110Episódio 110O Despertar de Son Goku! Uma Nova Transformação!!
-
111Episódio 111A Batalha Surreal! Hit vs. Jiren!!
-
112Episódio 112O Juramento de um Saiyajin! A Determinação de Vegeta!!
-
113Episódio 113Loucos por Batalha! Os Saiyajins se Enfrentam de Novo!!
-
114Episódio 114Sedenta por Sangue! Nasce uma Nova Superguerreira!!
-
115Episódio 115Goku vs. Kefla! O Super Saiyajin Blue foi Derrotado?!
-
116Episódio 116Contra-Ataque! A Explosão do Instinto Superior!!
-
117Episódio 117Batalha do Amor! Os Androides Contra o Universo 2!!
-
118Episódio 118Tragédia Anunciada! O Universo Eliminado é...
-
119Episódio 119É Impossível se Defender?! O Intenso Ataque Furtivo!!
-
120Episódio 120A Estratégia Perfeita! O Assassino do Universo Três!!
-
121Episódio 121Tudo ou Nada! Os Quatro Guerreiros Contra o Universo Sete!!
-
122Episódio 122Em Nome do Orgulho! O Desafio de Vegeta Para Ser o Mais Forte!!
-
123Episódio 123Liberem Todo o seu Poder! Goku e Vegeta!!
-
124Episódio 124Ataque Implacável! A Investida Final de Gohan!!
-
125Episódio 125Presença Imponente! Toppo, o Deus da Destruição!!
-
126Episódio 126Superar um Deus! O Golpe Desesperado de Vegeta!!
-
127Episódio 127Obstáculo Final! A Última Barreira de Esperança!!
-
128Episódio 128Orgulho Honrado! A Queda de Vegeta!!
-
129Episódio 129Limites Super-Superados! Dominando o Instinto Superior!!
-
130Episódio 130A Maior Luta de Todos os Tempos! A Batalha Definitiva pela Sobrevivência!!
-
131Episódio 131Desfecho Milagroso! Adeus, Goku, Nos Vemos em Breve!!
Dragon Ball Super
Assistir Dragon Ball Super Episódio 116 Dublado e Legendado
O ki de Goku explode com o Instinto Superior durante o confronto com Kefla. Seu corpo se esquiva dos ataques adversários inconscientemente, preparando o terreno para um poderoso Kame Hame Ha!
Títulos Alternativos: HU: Fordul a kocka! Elszabadul az Ultra Ösztön!: S01E116 | ES: ¡Se intercambian las tornas! ¡La gran explosión del ultra instinto!: S01E116 | FR: Les signes d'un retour ! L'immense explosion de l'Ultra Instinct !!: S01E116 | DE: Das Zeichen der Wende! Die Riesenexplosion des Ultra-Instinkt!: S01E116 | US: Signs of a Turnabout! The Autonomous Ultra Instinct Erupts!: S01E116 | JP: 逆転の兆し！身勝手の極意が大爆発！！: S01E116 | IL: גוקו נגד קפולה!: S01E116 | IT: Segni di un grande cambiamento! L'enorme esplosione dell'Ultra Istinto!: S01E116 | CN: 逆轉的預兆！自在極意功大爆發！！: S01E116 | MX: ¡La señal de un contraataque! ¡El Ultra Instinto estalla!: S01E116 | TW: 逆轉的預兆！自在極意功大爆發！！: S01E116 | PL: Niespodziewany zwrot akcji! Wielka eksplozja Ultra Instynktu!: S01E116 | BR: Contra-Ataque! A Explosão do Instinto Superior!! 1x116 | KR: 역전의 전조! 무의식의 극의가 대폭발!!: S01E116 | PT: Sinais de Reviravolta! A Mega Explosão do Ultra Instinto!!: S01E116 | TH: ลางสังหรณ์แห่งการพลิกผัน! แก่นแท้แห่งอัตนิยมระเบิดครั้งใหญ่!!: S01E116 | HK: 逆轉的預兆！自在極意功大爆發！！: S01E116
Ano
2015
