Lista de Episódios
-
1Episódio 1Surge um Mini Goku! Seu Nome é Gohan
-
2Episódio 2Um Guerreiro Muito Poderoso com Antecedentes Históricos: O Irmão Mais Velho de Goku
-
3Episódio 3A Combinação Mais Forte Deste Mundo
-
4Episódio 4Piccolo Usa Sua Melhor Estratégia! Gohan É um Garoto Chorão
-
5Episódio 5Goku se Sacrifica! Só Existe uma Chance!
-
6Episódio 6Enma-Sama Também se Surpreende! Terá que Lutar no Outro Mundo
-
7Episódio 7É Preciso Sobreviver aos Dinossauros! O Difícil Treinamento de Gohan
-
8Episódio 8Uma Transformação por Causa da Lua! O Poder Secreto de Gohan
-
9Episódio 9Perdão Sr. Robô! Lágrimas que Desaparecem no Deserto
-
10Episódio 10Não Chore Gohan! É a Primeira Batalha
-
11Episódio 11Os Guerreiros Mais Fortes do Universo! O Despertar dos Saiyajins
-
12Episódio 12Um Pequeno Descanso! Goku Cai do Caminho da Serpente
-
13Episódio 13Não Toque Nisso! A Fruta Secreta de Enma-Sama
-
14Episódio 14Uma Doce Tentação! A Hospitalidade da Princesa Serpente
-
15Episódio 15Fugindo de Piccolo! Gohan Enfrenta uma Tempestade
-
16Episódio 16Corre Gohan! Chi-Chi o Espera na Montanha Paozu
-
17Episódio 17Uma Cidade Sem Futuro! Um Longo Caminho Até a Vitória
-
18Episódio 18O Final do Caminho da Serpente! É o Sr. Kaioh?
-
19Episódio 19Domine a Força da Gravidade! Agarre Bubbles
-
20Episódio 20A Lenda Revive! Os Antepassados de Goku
-
21Episódio 21Sai Daí Shenlong! Os Saiyajins Chegaram à Terra
-
22Episódio 22Impossível! Saibaimans Nascidos da Terra?
-
23Episódio 23Yamcha Morre! Os Temíveis Saibaimans
-
24Episódio 24Adeus Tenshin! A Arte do Sacrifício de Chaos
-
25Episódio 25O Sacrifício de Tenshinhan! O Último Kikohou
-
26Episódio 26Só Restam Três Horas de Vida na Terra! Apresse-se Goku
-
27Episódio 27Explode a Fúria de Gohan!
-
28Episódio 28O Ataque dos Saiyajins! Kami-Sama e Piccolo Morrem
-
29Episódio 29Papai Você é Incrível! Uma Técnica Mortal Chamada Kaioh-ken
-
30Episódio 30Uma Luta Além dos Limites! Goku Contra Vegeta
-
31Episódio 31Arrisque a Vida Goku! A Última Opção
-
32Episódio 32Seu Poder de Luta Aumentou Dez Vezes!! A Transformação de Vegeta
-
33Episódio 33Não Morra Pai!! O Poder Oculto de Gohan
-
34Episódio 34Pegue-o Kuririn! Uma Genkidama Cheia de Esperança
-
35Episódio 35Ocorre um Milagre! A Transformação de Gohan
-
36Episódio 36Vamos ao Planeta de Piccolo!
-
37Episódio 37Um Lugar Misterioso Chamado Yunzabit! Vamos Procurar a Nave Espacial de Kami-Sama!
-
38Episódio 38Vamos Para Namekusei!
-
39Episódio 39Serão Amigos ou Inimigos? Os Garotos Daquela Misteriosa Nave Espacial
Dragon Ball Z
Assistir Dragon Ball Z Episódio 4 Dublado e Legendado
Son Goku e Piccolo atacam de diversas formas, porém Raditz consegue desviar de todos os golpes, e aplica um golpe poderoso que faz com que Piccolo perca um braço. Piccolo diz para Son Goku distrair Raditz, para que ele aplique sua nova super técnica que iria usar para eliminar Goku. Enquanto Piccolo concentra sua força no golpe, Son Goku distrai Raditz e aplica-lhe um Kamehameha, mas Raditz consegue bloquear o ataque. Piccolo então, com sua super técnica tenta atingir Raditz, mas ele desvia.
Títulos Alternativos: US: Piccolo's Plan: S01E04 | DE: Der Kampf gegen Radditz: S01E04 | FR: Quand les ennemis s'allient: S01E04 | IL: התכסיס של פיקורו: S01E04 | ES: El plan de Piccolo: S01E04 | PT: Quando os Inimigos se Aliam: S01E04 | IT: Junior gioca la sua carta: S01E04 | PL: Wrogowie sprzymierzeńcami: S01E04 | ES: L'as a la màniga d'en Cor Petit! En Son Gohan és un ploramiques!: S01E04 | HU: Amikor az ellenség meghátrál: S01E04 | BR: Piccolo Usa Sua Melhor Estratégia! Gohan É um Garoto Chorão 1x4 | MX: ¡Pikoro saca su mejor carta! Gohan es un niño llorón: S01E04 | CN: 短笛的最后王牌: S01E04 | TW: 比克的王牌! 哭泣的悟飯: S01E04 | JP: ピッコロの切り札！ 悟飯は泣きむしクン: S01E04 | KR: 피콜로의 비장의 수단! 오반은 울보: S01E04 | ES: Cando os inimigos se alían: S01E04 | TH: ถึงตาของพิคโกโร่ โกฮังคือเจ้าหนูขี้แย: S01E04 | RS: Пиколов нови адут: S01E04 | HK: 笛子魔童的王牌! 哭泣的悟飯: S01E04
Ano
1989
