Lista de Episódios
-
1Episódio 1O Início da Batalha! O Retorno de Goku!
-
2Episódio 2O Inimigo é Irmão de Goku?! O Segredo dos Saiyajins, Os Guerreiros Mais Poderosos do Universo!
-
3Episódio 3Uma Batalha de Vida ou Morte! O Ataque Desesperado de Goku e Piccolo!
-
4Episódio 4Corra no Outro Mundo, Goku! O Caminho da Serpente de Um Milhão de Quilômetros!
-
5Episódio 5Sobrevivência no Deserto! A Lua Desperta o Poder de Gohan!
-
6Episódio 6O Fim do Caminho da Serpente! O Estranho Treinamento do Senhor Kaioh!
-
7Episódio 7A Batalha com Gravidade Dez Vezes Maior! Goku, o Treinamento é Como Brincar de Pega-pega!
-
8Episódio 8Apareça Shenlong! Os Saiyajins Chegam à Terra!
-
9Episódio 9A Luta de Yamcha! Os Terríveis Saibaiman!
-
10Episódio 10Espere Chaos! O Ataque Final de Tenshinhan!
-
11Episódio 11Goku Chegará à Tempo?! Três Horas para a Batalha Recomeçar!
-
12Episódio 12As Lágrimas de Piccolo! O Contra-ataque Furioso de Goku!
-
13Episódio 13Este é o Kaioh-ken! Uma Luta Além dos Limites! Goku vs. Vegeta!
-
14Episódio 14Ataque com Kamehameha! A Grande Transformação de Vegeta!
-
15Episódio 15Goku Está no Limite! A Genki Dama É a Última Esperança da Terra!
-
16Episódio 16Derrote Vegeta! O Milagre de Gohan!
-
17Episódio 17O Fim de Uma Batalha Feroz! A Terra Natal de Piccolo É o Planeta da Esperança!
-
18Episódio 18A Nave Adormecida! A Partida para Namekusei!
-
19Episódio 19Surge um novo inimigo! Freeza, O Imperador do Universo!
-
20Episódio 20O Rei de todo o Mal, Freeza! O Ambicioso Vegeta
-
21Episódio 21Proteger as esferas do Dragão! O ataque a Namekusei
-
22Episódio 22A Assustadora Perseguição de Dodoria! Uma Verdade É Revelada a Vegeta!
-
23Episódio 23Vegeta Age em Segredo! Um Ataque Trágico aos Namekuseijins!
-
24Episódio 24O Retorno dos Amigos! A Transformação de Zarbon!
-
25Episódio 25O aumento do poder de Kuririn! A suspeita de Freeza
-
26Episódio 26Fim da conspiração! Vegeta versus Zarbon, a revanche
Dragon Ball Z Kai
Assistir Dragon Ball Z Kai Episódio 4 Dublado e Legendado
Goku, após morrer, fica sabendo sobre o caminho da serpente e sobre o senhor Kaioh, e decide que irá treinar lá com ele.
Títulos Alternativos: US: Run in the Afterlife, Goku! The One Million Mile Snake Way!: S01E04 | DE: Renn durch das Jenseits, Son Goku! Der Schlangenpfad ist 1.000.000 km lang: S01E04 | NL: Run in the Afterlife, Goku! The One Million Mile Snake Way: S01E04 | FR: Son Goku est dans l'autre monde ! Le Chemin du serpent d'un million de kilomètres: S01E04 | ES: ¡Goku corre en el Otro Mundo! El camino de la serpiente de un millón de kilómetros: S01E04 | JP: あの世で走れ孫悟空！100万キロの蛇の道: S01E04 | PT: Corre No Outro Mundo, Son Goku! A Serpente de uma Centena de Quilómetros!: S01E04 | SK: Goku, utekaj v posmrtnom živote! Milión míľ dlhá Hadia cesta: S01E04 | PL: Biegnij przez zaświaty, Gokū! Milionkilometrowa Droga Węża!: S01E04 | BR: Corra no Outro Mundo, Goku! O Caminho da Serpente de Um Milhão de Quilômetros! 1x4 | CN: 在那个世界奔跑吧孙悟空！长达一百万公里的蛇道: S01E04 | TW: 在那個世界奔跑吧孫悟空！ 長達100萬公里的蛇道: S01E04 | MX: ¡Corre al Más Allá, Goku! El camino de la serpiente de un millón de kilómetros: S01E04 | KR: 저세상에서 달려라 손오공!/백만 킬로미터 뱀의 길: S01E04 | ES: Corre cap a l'altre món, Goku! El cami de la serp d'un milió de quilòmetres!: S01E04
Ano
2009
