Lista de Episódios
-
1Episódio 1Situação em grande risco, Gohan, proteja a esfera de quatro estrelas!
-
2Episódio 2A batalha decisiva! A chegada das Forças Especiais Ginyu
-
3Episódio 3O primeiro inimigo das Forças Especiais Ginyu: Gurdo e seu ataque paralisante!
-
4Episódio 4O terrível Rikum! Rikum brinca com Vegeta
-
5Episódio 5Son Goku finalmente chega, é a minha vez Forças Especiais Ginyu
-
6Episódio 6O Último Inimigo?! Capitão Ginyu versus Goku
-
7Episódio 7O poder máximo de Goku! O apavorado capitão Ginyu tem um plano?
-
8Episódio 8Goku é Ginyu!? E Ginyu é Goku!?
-
9Episódio 9A grande reviravolta de Goku! Porunga, apareça agora mesmo
-
10Episódio 10Um terrível perigo, Freeza se aproxima. Porunga atende seus pedidos
-
11Episódio 11A terrível transformação de Freeza. Seu poder ultrapassa 1 000 000
-
12Episódio 12O super poder de Freeza. A fúria de Gohan
-
13Episódio 13O recuperado Piccolo reaparece. A segunda transformação de Freeza
-
14Episódio 14A última transformação de Freeza. A terrível batalha
-
15Episódio 15Chega o momento esperado. Son Goku está recuperado
-
16Episódio 16Derrote o Freeza Son Goku. As lágrimas de Orgulho do Vegeta
-
17Episódio 17A luta decisiva. Goku vs Freeza
-
18Episódio 18Um combate sem limites. Capitão Ginyu de novo?
-
19Episódio 19A última esperança de Goku. Goku arrisca usando o Kaio-Ken aumentado 20 vezes mais o Kamehameha
-
20Episódio 20A última esperança de Goku. A grandiosa Genki Dama feita por Goku
-
21Episódio 21Desperte guerreiro lendário! Super Saiyajin Goku
-
22Episódio 22O verdadeiro poder do Super Saiyajin. A ira de Goku
-
23Episódio 23O acerto de contas de Freeza e Goku. Cinco minutos até Namekusei explodir
-
24Episódio 24O poder máximo de Freeza! Realize nosso desejo dragão da Terra
-
25Episódio 25Ruge a íra de Goku. A ressurreição dos que foram mortos por Freeza e seu exército
-
26Episódio 26A luta decisiva! Momentos decisivos até Namekusei desaparecer por completo
Dragon Ball Z Kai
Assistir Dragon Ball Z Kai Episódio 16 Dublado e Legendado
Goku finalmente reaparece quando quase Freeza mata Vegeta. Goku e Freeza se movimentam e Goku acerta Freeza. Freeza tenta atingir com feixes de seu dedo, mas Goku repele com uma só mão. Vegeta se recupera e fala que o Goku é o tal guerreiro lendário, o Super Saiyajin, mas Freeza acerta um ataque mortal que perfura seu coração. Antes de morrer, Vegeta conta que Freeza destruiu seu planeta natal e pede para vingar essas mortes e morre. Goku parece ter compreendido Vegeta e garante que conseguirá acabar com Freeza.
Títulos Alternativos: US: Defeat Frieza, Goku! The Tears of the Proud Saiyan Prince!: S02E16 | DE: Besiege Freezer, Son Goku! Die Tränen des stolzen Vegeta.: S02E16 | NL: Defeat Frieza, Goku! The Tears of the Proud Saiyan Prince!: S02E16 | FR: Élimine Freezer, Son Goku ! Les Larmes du fier Vegeta: S02E16 | ES: ¡Derrota a Freeza, Goku! Las lágrimas del orgulloso Vegeta: S02E16 | JP: フリーザを倒せ孫悟空！誇り高きベジータの涙: S02E16 | PT: Son Goku, Derrota O Freezer! As Lágrimas De Um Príncipe Orgulhoso!: S02E16 | SK: Goku, poraz Freezu! Slzy hrdého Saiyanského princa!: S02E16 | PL: Łzy Saiyańskiego księcia: S02E16 | BR: Derrote o Freeza Son Goku. As lágrimas de Orgulho do Vegeta 2x16 | CN: 打倒弗利萨吧孙悟空！自负贝吉塔的泪: S02E16 | TW: 打倒弗利札吧孫悟空！ 自負的達爾的淚水: S02E16 | MX: ¡Derrota a Freezer, Goku! Las lágrimas del orgulloso príncipe Saiyajin: S02E16 | KR: 프리저를 쓰러뜨려라, 손오공!/긍지 높은 베지터의 눈물: S02E16 | ES: Derrota en Freezer, Goku! Les llàgrimes de l'orgullós príncep guerrer de l'espai!: S02E16
Ano
2009
