Lista de Episódios
-
1Episódio 1O último ataque de Goku. Namekusei explode!
-
2Episódio 2Goku Desaparece no Espaço! Revivam, Super Guerreiros!
-
3Episódio 3Aquela É a Terra, Papai! O Ataque do Rei Cold e Seu Filho!
-
4Episódio 4Eu Derrotarei Freeza! O Outro Super Saiyajin!
-
5Episódio 5Seja Bem-vindo, Goku! A Revelação de Trunks, o Jovem Misterioso!
-
6Episódio 6A Nova Técnica de Goku, o Teletransporte! Treinando para o Futuro!
-
7Episódio 7Os Dois Inimigos Indetectáveis! Surgem os Androides!
-
8Episódio 8Enfrentando um Inimigo Interior? Goku Contra Andróide Nº 19!
-
9Episódio 9Nº 19 Sem Chances de Vitória! A Tardia Chegada do Super Vegeta!
-
10Episódio 10O Ataque Feroz de Piccolo! O Desaparecimento do Nº 20 e do Futuro Distorcido!
-
11Episódio 11Perseguição ao Dr. Gero! A Procura do Laboratório Misterioso!
-
12Episódio 12Nº 17 e Nº 18! O Despertar dos Androides!
-
13Episódio 13Um Super Poder Com Este Rosto Bonito? Nº 18 Contra Vegeta!
-
14Episódio 14Chegou o Momento de Voltarmos a Ser Um Só! A Decisão de Piccolo!
-
15Episódio 15Outra Máquina do Tempo? Bulma Descobre um Mistério!
-
16Episódio 16O Monstro Entra em Ação! Surge o Super Namekuseijin!
-
17Episódio 17Eu Sou Seu Irmão! O Monstro Com a Energia de Goku!
-
18Episódio 18O Engano Desconcertante e a Fuga Ousada! Derrote Cell!
-
19Episódio 19Começa a Perseguição a Cell! Goku Está De Volta!
-
20Episódio 20Supere um Super Saiyajin! Vamos à Sala do Tempo!
-
21Episódio 21O Poder do Super Namekuseijin! Piccolo vs Nº 17!
-
22Episódio 22Fuja, Nº 17! Piccolo Luta com Toda a Sua Força!
-
23Episódio 23Um Poder Desconhecido! O Andróide Nº 16 Resolve Agir!
-
24Episódio 24O Ataque Desesperado de Tenshinhan! Salve Seu Amigo, Goku!
-
25Episódio 25O Poder do Super Saiyajin Foi Superado! Vegeta Enfrenta Cell!
Dragon Ball Z Kai
Assistir Dragon Ball Z Kai Episódio 5 Dublado e Legendado
Goku volta à Terra, precisamente no local e no momento previstos por Trunks. Trunks o chama para uma conversa particular, na qual conta a Goku que vem de um futuro, e que dois androides diabólicos mataram todos.
Títulos Alternativos: US: Welcome Back, Goku! Confessions of the Mysterious Youth, Trunks!: S03E05 | DE: Willkommen daheim, Son Goku!: S03E05 | FR: Le Retour de Son Goku ! Les Révélations de Trunks, le mystérieux garçon.: S03E05 | ES: ¡Bienvenido, Son Goku! Las confesiones de Trunks, el joven misterioso: S03E05 | JP: おかえり孫悟空！謎の少年トランクスの告: S03E05 | PT: Bem-Vindo A Casa, Son Goku! Revelações do Jovem Misterioso: Trunks: S03E05 | SK: Goku, vitaj späť! Spoveď záhadného mladíka, Trunksa!: S03E05 | PL: Ostrzeżenie z przyszłości: S03E05 | BR: Seja Bem-vindo, Goku! A Revelação de Trunks, o Jovem Misterioso! 3x5 | CN: 欢迎回来孙悟空！谜之少年特兰克斯: S03E05 | TW: 歡迎回來孫悟空! 謎之少年特南克斯的告白: S03E05 | MX: ¡Bienvenido, Goku! ¡Las revelaciones del joven misterioso, Trunks!: S03E05 | KR: 어서와 손오공! 수수께끼 소년 트랭크스의 고백: S03E05 | ES: Benvingut, Goku! Les confessions del misteriós jove Trunks!: S03E05
Ano
2009
