Lista de Episódios
-
1Episódio 1Cell Grita de Raiva e Frustração! Kuririn, Destrua a Nº 18!
-
2Episódio 2A Batalha se Complica! Cell Ataca a Andróide Nº 18!
-
3Episódio 3Reviravolta! Cell Atinge Sua Forma Perfeita!
-
4Episódio 4O Ataque Supremo de Vegeta! Aumenta o Terror de Cell!
-
5Episódio 5O Despertar do Super Poder! Trunks Supera Vegeta!
-
6Episódio 6A Estação de TV é Invadida! O Anúncio do Torneio de Cell!
-
7Episódio 7Fim do Treinamento! Goku Está Confiante de Sua Vitória?
-
8Episódio 8Descanso Interrompido! O Exército Ataca Cell!
-
9Episódio 9O Novo Kami-Sama! O Retorno das Esferas do Dragão!
-
10Episódio 10A Grande Confusão de Satan! Abrem-se as Cortinas dos Jogos de Cell!
-
11Episódio 11Batalha Final! Cell vs Goku!
-
12Episódio 12Uma Batalha de Nível Elevado! Derrote Cell, Goku!
-
13Episódio 13Fim da Batalha! A Decisão de Goku!
-
14Episódio 14Fique Nervoso, Gohan! Liberte o Seu Poder Oculto!
-
15Episódio 15Lágrimas Que Desapareceram no Céu! Gohan Liberta a Sua Fúria!
-
16Episódio 16O Guerreiro Decidido! Gohan, Destrua os Cells Jrs.!
-
17Episódio 17Forma Perfeita Destruída! A Explosão da Fúria!
-
18Episódio 18Adeus, Pessoal! Esse é o Único Jeito de Salvar a Terra!
-
19Episódio 19Combinando a Força! O Último e Mais Poderoso Kame-Hame-Ha!
-
20Episódio 20A Despedida com um Sorriso! Em Direção a um Novo Dia!
Dragon Ball Z Kai
Assistir Dragon Ball Z Kai Episódio 1 Dublado e Legendado
Vegeta bate bastante em Cell, que não consegue revidar nenhum ataque, devido ao seu pouco poder de luta, comparado ao de Vegeta. Humilhado, Cell pragueja por não ter atingido a forma perfeita, e sugere à Vegeta permitir que ele absorva a N° 18, afinal, a raça saiyajin é guerreira, e adora oponentes fortes. Kuririn desiste de destruir a Nº 18, e joga o controle de emergência no chão, revelando-se para os Nº 16 e Nº 18. Goku continua treinando Gohan na Sala do Tempo e Espírito, para que este alcance o nível de Super Saiyajin.
Títulos Alternativos: ES: ¡La frustración de Cell! Krillin, destruye a la Número 18: S04E01 | DE: Cell tobt vor Frust!: S04E01 | US: Cell on the Verge of Defeat! Krillin, Destroy Android 18!: S04E01 | NL: Cell on the Verge of Defeat! Krillin, Destroy Android 18!: S04E01 | FR: La Cruelle humiliation de Cell ! Krilin, détruis C-18: S04E01 | JP: セル怒涛の悔しがり！クリリン、18号を破壊せよ: S04E01 | PT: Cell À Beira Da Derrota! Krillin, Destrói A C-18 ! !: S04E01 | SK: Cell na pokraji porážky! Krilin, znič C18!: S04E01 | PL: Porażka Komórczaka: S04E01 | BR: Cell Grita de Raiva e Frustração! Kuririn, Destrua a Nº 18! 4x1 | CN: 不甘心的沙鲁！库林去破坏18号吧: S04E01 | TW: 賽魯氣息的懊悔! 克林、去破壞18號吧: S04E01 | MX: ¡A punto de vencer a Cell! Krilin, destruye a Número 18: S04E01 | KR: 억울해하는 셀! 크리링, 18호를 파괴하라: S04E01 | ES: En Cèl·lula a un pas de la mort! Krilín, destrueix l'A18!: S04E01
Ano
2009
