Lista de Episódios
-
1Episódio 1Cell Grita de Raiva e Frustração! Kuririn, Destrua a Nº 18!
-
2Episódio 2A Batalha se Complica! Cell Ataca a Andróide Nº 18!
-
3Episódio 3Reviravolta! Cell Atinge Sua Forma Perfeita!
-
4Episódio 4O Ataque Supremo de Vegeta! Aumenta o Terror de Cell!
-
5Episódio 5O Despertar do Super Poder! Trunks Supera Vegeta!
-
6Episódio 6A Estação de TV é Invadida! O Anúncio do Torneio de Cell!
-
7Episódio 7Fim do Treinamento! Goku Está Confiante de Sua Vitória?
-
8Episódio 8Descanso Interrompido! O Exército Ataca Cell!
-
9Episódio 9O Novo Kami-Sama! O Retorno das Esferas do Dragão!
-
10Episódio 10A Grande Confusão de Satan! Abrem-se as Cortinas dos Jogos de Cell!
-
11Episódio 11Batalha Final! Cell vs Goku!
-
12Episódio 12Uma Batalha de Nível Elevado! Derrote Cell, Goku!
-
13Episódio 13Fim da Batalha! A Decisão de Goku!
-
14Episódio 14Fique Nervoso, Gohan! Liberte o Seu Poder Oculto!
-
15Episódio 15Lágrimas Que Desapareceram no Céu! Gohan Liberta a Sua Fúria!
-
16Episódio 16O Guerreiro Decidido! Gohan, Destrua os Cells Jrs.!
-
17Episódio 17Forma Perfeita Destruída! A Explosão da Fúria!
-
18Episódio 18Adeus, Pessoal! Esse é o Único Jeito de Salvar a Terra!
-
19Episódio 19Combinando a Força! O Último e Mais Poderoso Kame-Hame-Ha!
-
20Episódio 20A Despedida com um Sorriso! Em Direção a um Novo Dia!
Dragon Ball Z Kai
Assistir Dragon Ball Z Kai Episódio 13 Dublado e Legendado
Goku desiste da luta e indica Gohan como próximo oponente. Apesar de todos acharem isto imprudente, Goku tem certeza que Gohan vencerá; tanta certeza que dá uma Semente dos Deuses para Cell, para que a luta não seja injusta.
Títulos Alternativos: ES: ¡Desenlace del combate a muerte! La decisión de Goku: S04E13 | DE: Das Ende des Kampfs auf Leben und Tod!: S04E13 | US: The Opening Round Is Concluded! Goku's Moment of Decision!: S04E13 | FR: Un résultat injuste ! La Décision de Son Goku: S04E13 | JP: 死闘に決着！悟空、決断の時: S04E13 | PT: O Primeiro Combate Termina ! O Momento Decisivo De Son Goku !: S04E13 | SK: Otváracie kolo je rozhodnuté! Gokuho chvíľa rozhodnutia!: S04E13 | PL: Dramatyczna decyzja Goku: S04E13 | BR: Fim da Batalha! A Decisão de Goku! 4x13 | CN: 死战的终结！悟空决断的时侯: S04E13 | TW: 死戰的終結! 悟空決斷的時侯!: S04E13 | MX: ¡La pelea ha concluido! La decisión de Goku: S04E13 | KR: 싸움은 또 다른 방향으로! 오공의 결단: S04E13 | ES: S'acaba el primer assalt! El moment de la decisió d'en Son Goku!: S04E13
Ano
2009
