Lista de Episódios
-
1Episódio 1Sete Anos se Passaram! Hoje, Gohan é um Estudante do Ensino Médio!
-
2Episódio 2Nasce um Novo Herói! O Grande Saiyaman!
-
3Episódio 3Gohan Ensina Videl a Voar
-
4Episódio 4Goku Está de Volta! A Equipe do Dragão Está Reúnida!!
-
5Episódio 5Todos em choque! Goten e Trunks, A super batalha!!
-
6Episódio 6A premonição do desastre. Surge um Guerreiro Misterioso!
-
7Episódio 7O Que Aconteceu, Piccolo?! Um Resultado Inesperado na Primeira Rodada!!
-
8Episódio 8Videl Leva Uma Surra. Gohan Fica Furioso!!
-
9Episódio 9A conspiração é revelada!! Segredos do Terrível Majin Boo
-
10Episódio 10O Feiticeiro Babidi e a Armadilha do Rei das Trevas Daburá
-
11Episódio 11Não Subestime os Super Saiyajin! O Grande Poder de Vegeta e Goku!
-
12Episódio 12Quem Vai Vencer? Uma Luta Simultânea no Torneio!!
-
13Episódio 13As terríveis crianças! Uma Luta Contra a Número Dezoito!
-
14Episódio 14O astro sobe no palco! Abata o Rei das Trevas Daburá!
-
15Episódio 15O coração malvado é revivido! Vegeta, O Príncipe da Destruição!
-
16Episódio 16Eu Sou o Mais Forte! Goku contra Vegeta
-
17Episódio 17Contagem regressiva para o renascimento: esmague as ambições de Babidi!
-
18Episódio 18O selo foi rompido? A persistência do Kamehameha de Gohan
-
19Episódio 19Desespero? O Terror de Majin Boo
-
20Episódio 20Transforme-se num Doce! O Poder Bizarro de Um Majin Boo Faminto!
-
21Episódio 21Eu me encarregarei de Majin Boo! A Batalha Mortal de Vegeta!
-
22Episódio 22Em nome dos entes queridos... O Fim do Orgulhoso Guerreiro!
-
23Episódio 23O Pesadelo Não Terminou. Majin Boo, O Monstro Imortal!
-
24Episódio 24O Plano Secreto Para Derrotar Boo. Seu nome é Fusão!
-
25Episódio 25Surge Um Fio de Esperança! Acordem Guerreiros!!
-
26Episódio 26Em busca dos tais incômodos! O plano de vingança do Babidi!
-
27Episódio 27O tempo da provação, alcance o poder lendário!
-
28Episódio 28Pare Majin Boo! O limite! O Super Saiyajin 3!!
-
29Episódio 29Indo muito além! Até nunca Babidi!
-
30Episódio 30A fusão é isso!? É isso que deverá ser feito?
-
31Episódio 31Adeus Pessoal!! O adeus de Goku!
-
32Episódio 32A Espada Z se quebra!? Treinamento Intensivo no Planeta Supremo!
-
33Episódio 33Nascimento! Combinação do Super Guerreiro, seu nome é Gotenks!!
-
34Episódio 34Quem será o único a derrotar o Majin Boo? O início do homem mais forte!!
-
35Episódio 35O Ritual Continua? Surge o Super Gotenks!
Dragon Ball Z Kai
Assistir Dragon Ball Z Kai Episódio 5 Dublado e Legendado
Goten e Trunks passam com facilidade até as finais e agora lutarão um contra o outro. Como a luta dos garotos está páreo a páreo, a luta prossegue sem desfecho. Mr. Satan assiste a luta, mas começa a ficar com medo.
Títulos Alternativos: ES: ¡Todos se sorprenden! ¡¡La súper batalla de Goten y Trunks!!: S05E05 | FR: Stupeur dans les gradins ! Combat enflammé entre Goten et Trunks !: S05E05 | DE: Alles staunt! Gotens und Trunks’ Superkampf!: S05E05 | US: Everyone is Surprised! Goten and Trunks' Super Battle!: S05E05 | JP: みんなビックリ！悟天とトランクスの超バトル！！: S05E05 | PT: Estão Todos Espantados! A Super Batalha de Son Goten e Trunks!: S05E05 | SK: Všetci sú v šoku! Super boj medzi Gotenom a Trunksom!: S05E05 | PL: Wszyscy w szoku. Super walka między Gotenem i Trunksem: S05E05 | BR: Todos em choque! Goten e Trunks, A super batalha!! 5x5 | CN: 大家大吃一惊！悟天和特兰克斯的超级战斗: S05E05 | TW: 大家大震驚！ 悟天與特南克斯的超戰鬥！！: S05E05 | MX: ¡Todos son sorprendidos! La súper batalla de Goten y Trunks: S05E05 | KR: 모두 기절초풍! 오천과 트랭크스의 엄청난 배틀!!: S05E05 | ES: Sorpresa a les grades! La superbatalla entre en Son Goten i en Trunks!: S05E05
Ano
2009
