Lista de Episódios
-
1Episódio 1Perda de peso
-
2Episódio 2Ética de negócios
-
3Episódio 3Chá de bebê
-
4Episódio 4Ajuda ao crime
-
5Episódio 5Transferência de funcionários
-
6Episódio 6Pesquisa com clientes
-
7Episódio 7Viagem de negócios
-
8Episódio 8Quadro do Toby
-
9Episódio 9O excedente
-
10Episódio 10Natal marroquino
-
11Episódio 11O duelo
-
12Episódio 12Artigo da Família Prince
-
13Episódio 13Alívio de estresse
-
14Episódio 14Circuito de Palestras (1)
-
15Episódio 15Circuito de Palestras (2)
-
16Episódio 16Doação de sangue
-
17Episódio 17Bilhete dourado
-
18Episódio 18Novo chefe
-
19Episódio 19Duas semanas
-
20Episódio 20Time dos sonhos
-
21Episódio 21Companhia de papel Michael Scott
-
22Episódio 22Competição pesada
-
23Episódio 23Falidos
-
24Episódio 24Sexta-feira casual
-
25Episódio 25Cafe Disco
-
26Episódio 26Piquenique da empresa
La Oficina
Assistir La Oficina Episódio 13 Dublado e Legendado
Dwight precisa fazer as pazes com o escritório depois que seu seminário sobre segurança contra incêndio dá errado; Michael tenta fazer com que seus funcionários relaxem; Andy se convence de que Pam e Jim são gurus do cinema.
Títulos Alternativos: US: Stress Relief: S05E13 | PT: Alívio de Stress: S05E13 | ES: Liberación de tensiones: S05E13 | HU: Stresszlevezetés: S05E13 | IT: Sollievo dallo stress: Parte 1 e 2: S05E13 | IL: שחרור לחצים: S05E13 | FR: Temps de stress: S05E13 | DE: Stressbewältigung: S05E13 | RO: Detensionarea: S05E13 | RU: Снятие стресса: S05E13 | GR: Κατά του άγχους: S05E13 | PL: Odprężenie: S05E13 | UA: Зняття стресу: S05E13 | CZ: Úleva od stresu: S05E13 | BR: Alívio de estresse 5x13 | KR: 스트레스 해소: S05E13 | FI: Stressin purkua: S05E13 | TR: Streste Rahatlama, Bölüm 1 & Bölüm 2: S05E13 | SE: Stress Relief: S05E13 | CN: 释放压力: S05E13 | NL: Stress Relief: S05E13 | MX: Remedio contra el estrés: S05E13 | TH: คลายความเครียด ตอนแรก และ ตอนจบ: S05E13
Ano
2005
