36
Em Paris, por quase 18 meses um grupo de assaltantes provocou 9 mortes e roubou quase 2 milhões de euros. Robert Mancini, o diretor da polícia, que foi indicado para um importante cargo, decidiu que seu sucessor será um dos seus auxiliares mais diretos: Léo Vrinks, que é chefe da BRI, e Denis Klein, que comanda a BRB. Aquele que desbaratar esta quadrilha será seu substituto, se tornando o chefe da 36. Acontece que sempre houve uma rivalidade entre a BRI e a BRB, principalmente por causa de Klein, e dois policiais que já foram grandes amigos agora se tornaram rivais. Para vencer eles tentam controlar os fatos, mas às vezes os fatos os controlam. Títulos Alternativos: US: 36th Precinct | DE: 36 - Tödliche Rivalen | IT: 36 Quai des Orfèvres | RU: Набережная Орфевр, 36 | HU: 36 - Harminchat | CN: 警界争雄 | HR: Stazom smrti | CZ: Válka policajtů | ES: Asuntos pendientes | PL: 36 | PT: 36 | TR: 36 Adaletin Merkezi | GR: Βρόμικος Κόσμος | IL: 36 תחנת משטרה | BR: 36 | DK: Mellem fjender | BG: 36 | KR: 오르페브르 36번가 | FI: Vallan Piiri | SE: Fiender emellan | UA: Набережна Орфевр, 36 | SK: Vojna policajtov
