A Batalha de Riddick
Os Necromongers são guerreiros interplanetários que vivem de assolar novos mundos, oferecendo aos seus habitantes duas opções: se converter ou morrer. Os poucos que conseguem sobreviver a eles passam a acreditar em mitos e profecias, já que não vêem outra saída de salvação. Quem pode ajudá-los é Riddick (Vin Diesel), um homem solitário que vive exilado e fugindo de seus perseguidores. Títulos Alternativos: DE: Riddick - Chroniken eines Kriegers | FR: Les Chroniques de Riddick | UA: Хроніки Ріддіка | RU: Хроники Риддика | TR: Riddick Günlükleri | ES: Las crónicas de Riddick | PT: As Crónicas de Riddick | HU: Riddick - A sötétség krónikája | PL: Kroniki Riddicka | CN: 星际传奇2 | NO: Riddicks krøniker | CZ: Riddick: Kronika temna | GR: Τα Χρονικά του Σκότους | SK: Riddick: Kronika temna | BG: Хрониките на Ридик | FI: Riddickin Aikakirjat | TH: ริดดิค | KR: 리딕: 헬리온 최후의 빛 | IL: רידיק: המסע מתחיל | RO: Cronicile lui Riddick | EE: Riddicki kroonika | HR: Riddickove kronike | LT: Rydiko kronikos | RS: Ридикове хронике | BR: A Batalha de Riddick | TW: 超世紀戰警2 | MX: La Batalla de Riddick | CA: Les Chroniques de Riddick | JP: リディック | VN: Biên Niên Sử Của Riddick | MK: Хрониките на Ридик | HK: 星際傳奇 - 天域戰士 | ES: Les cròniques de Riddick | SI: Riddickove kronike
