A Garota que Conquistou o Tempo
Makoto Konno é uma estudante comum, sempre com pressa e lutando contra o relógio para não perder a hora da escola. Tem a vida em ordem, é uma garota de sorte e com boa intuição. Ao lado dos amigos Chiaki Mamiya e Kousuke Tsuda, Makoto forma um trio muito unido que se encontra naquela difícil fase de decidir o que fazer da vida no futuro. Certo dia, a sorte e intuição de Makoto parecem abandoná-la, e ela descobre ter, por alguma razão, o poder de viajar no tempo. Assustada no início, Makoto começa a assimilar melhor a idéia do incrível poder que tem em mãos. Super segura de si, Makoto passa a usar e abusar deste poder mas, logicamente, percebe que mudar o passado pode trazer péssimas consequências Títulos Alternativos: US: The Girl Who Leapt Through Time | DE: Das Mädchen, das durch die Zeit sprang | IT: La ragazza che saltava nel tempo | KR: 시간을 달리는 소녀 | CN: 穿越时空的少女 | PL: O dziewczynie skaczącej przez czas | FR: La Traversée du temps | SE: The Girl Who Leapt Through Time | HU: Az idő fölött járó lány | PT: A Garota que Conquistou o Tempo | ES: La chica que saltaba a través del tiempo | RU: Девочка, покорившая время | NL: The Girl Who Leapt Through Time | CZ: O dívce, která proskočila časem | DK: The Girl Who Leapt Through Time | GR: The Girl Who Leapt Through Time | IL: הנערה שקפצה בזמן | TR: Zamanda Sıçrayan Kız | BR: A Garota que Conquistou o Tempo | ES: La noia que saltava a través del temps | UA: Дівчинка, що стрибала крізь час | RS: Девојка Која је Скакала кроз Време | MX: La Chica que Saltaba a Través del Tiempo | TW: 跳躍吧！時空少女 | LT: Mergina, keliaujanti laiku | SA: الفتاة التي قفزت عبر الزمن | HK: 穿越時空的少女 | VN: Cô gái vượt thời gian | SK: O dievčati, ktoré preskočilo v čase | TH: กระโดดจั้มพ์ทะลุเวลา | GE: გოგონა, რომელმაც დრო დაამარცხა | RO: Fata care sărea prin timp
