A Hora do Rush
Quando a filha de um diplomata chinês é sequestrada em Los Angeles, o cônsul chama o inspector Lee em Hong Kong para ajudar o FBI com o caso. O FBI não se importa com Lee e o deixa de lado no Departamento de Polícia de Los Angeles, pedindo ao detetive James Carter que o vigie. Apesar de Lee e Carter não se suportarem, eles resolvem trabalhar juntos para resolver o caso por conta própria ao descobrirem que foram abandonados tanto pelo FBI quanto pela polícia. Títulos Alternativos: RU: Час пик | IT: Rush Hour - Due mine vaganti | FI: Rush Hour - rankka pari | TR: Bitirim İkili | PT: Hora de Ponta | ES: Hora punta | HU: Csúcsformában | BG: Час Пик | CN: 尖峰时刻 | CZ: Křižovatka smrti | IL: שעת שיא | PL: Godziny szczytu | GR: Αλεξίσφαιροι Ντετέκτιβ | JP: ラッシュアワー | RO: Ora de vârf | UA: Година пік | BR: A Hora do Rush | KR: 러시아워 | CA: Heure limite | SK: Križovatka smrti | MX: Una pareja explosiva | TW: 尖峰時刻 | LT: Piko valanda | HK: 火拼時速 | TH: คู่ใหญ่ฟัดเต็มสปีด | SI: Ful gas | VN: Giờ Cao Điểm | GE: პიკის საათი | HR: Gas do daske | SA: ساعة الذروة | IR: ساعت شلوغی | EE: Tipptund
