A Hora Mais Escura
Maya é uma agente da CIA que está por trás dos principais esforços em capturar Osama bin Laden, por ter descoberto os interlocutores do líder do grupo terrorista. Com isso ela participa da operação que levou militares americanos a invadir o território paquistanês, com o objetivo de capturar e matar bin Laden. Títulos Alternativos: ES: La noche más oscura | PT: 00:30 A Hora Negra | PL: Wróg numer jeden | RU: Цель номер один | CN: 猎杀本·拉登 | TR: 00:30 - Zero Dark Thirty | HU: Zero Dark Thirty - A Bin Láden hajsza | IL: כוננות עם שחר | VN: 30' Sau Nửa Đêm | TH: ยุทธการถล่มบินลาเดน | CZ: 30 minut po půlnoci | JP: ゼロ・ダーク・サーティ | SK: 30 minút po polnoci | BR: A Hora Mais Escura | RO: Zero Dark Thirty: Misiunea: 00.30 A.M. | KR: 제로 다크 서티 | SI: 00:30 - Tajna operacija | TW: 00:30凌晨密令 | BG: Враг номер едно | UA: Тридцять хвилин по опівночі | CA: Opération avant l'aube | LV: Slepenā operācija „30 pēc pusnakts” | MX: La noche más oscura | LT: Taikinys #1 | HK: 追擊拉登行動 | GE: მიზანი ნომერი ერთი | SA: ثلاثون دقيقة بعد منتصف الليل | ES: La nit més fosca | AE: ثلاثون دقيقة بعد منتصف الليل | EE: 00.30
