A Partida
Kobayashi casou-se e pensou em viver em Tóquio como violoncelista em uma orquestra, mas a falta de público levou sua equipe ao fim. Sem saber o que fazer, o rapaz decide voltar para sua cidade natal e tentar conseguir um emprego; procurando no jornal se interessa por um anúncio que oferece bom pagamento e pouco trabalho, ser um "nokanshi", coisa que ele desconhecia. É contratado imediatamente na sua entrevista de emprego e se assusta ao descobrir que seu novo trabalho é preparar mortos para a família prestar a última homenagem. Títulos Alternativos: US: Departures | IT: Departures | RU: Ушедшие | FR: Departures | DE: Nokan - Die Kunst des Ausklangs | ES: Despedidas | PT: A Partida | CN: 入殓师 | DK: Departures | FI: Lähtöjä | HU: Távozások | NL: Departures | PL: Pożegnania | SE: Avsked | CZ: Průvodce | TR: Son Veda | GR: Αναχωρήσεις | IL: פרידות | UA: Відбуття | BR: A Partida | KR: 굿바이 | TW: 送行者：禮儀師的樂章 | HK: 禮儀師之奏鳴曲 | TH: ความสุขนั้นนิรันดร | LT: Išlydėtojai | MX: Despedidas
