A Viagem
O filme percorre séculos para revelar a formação das almas e o impacto duradouro das ações. Um escravo em fuga ajuda um advogado em 1849; um compositor na Inglaterra antes da Segunda Guerra tenta terminar a sua obra-prima; um trabalhador geneticamente modificado em 2144 sente o peso da consciência. Títulos Alternativos: ES: El atlas de las nubes | CN: 云图 | PL: Atlas chmur | TR: Bulut Atlası | HU: Felhőatlasz | RU: Облачный атлас | CZ: Atlas mraků | FI: Pilvikartasto | KR: 클라우드 아틀라스 | IL: ענן אטלס | SK: Atlas mrakov | TH: คลาวด์ แอตลาส หยุดโลกข้ามเวลา | HR: Atlas oblaka | UA: Хмарний атлас | JP: クラウド アトラス | RO: Atlasul norilor | BR: A Viagem | CA: Cartographie des nuages | SI: Atlas oblakov | BG: Облакът Aтлас | MX: Cloud Atlas: La Red Invisible | HK: 雲圖 | TW: 雲圖：穿越過去未來 | LT: Debesų žemėlapis | RS: Атлас облака | SA: سحابة الأطلس | GE: ღრუბლის ატლასი | VN: Vân Đồ | IR: اطلس ابر | ES: L’atles dels núvols | AE: سحابة الأطلس | SG: 云图
