Aguirre, a Cólera dos Deuses
Em 1561 o conquistador espanhol Gonzalo Pizarro parte em uma expedição pelos Andes buscando a lendária cidade de El Dorado, uma lenda contada aos espanhóis pelos índios. Uma expedição de dezenas de pessoas cruzou as montanhas do Peru, e percebendo o cansaço dos soldados e escravos, Pizarro designou um pequeno grupo para explorar a região, nomeando dois nobres como líderes. Conforme buscam El Dorado, a ambição começa a crescer em Lope de Aguirre, que trai o companheiro e toma o controle do grupo para si. Em meio às intrigas, nenhum deles contava que a natureza seria o seu inimigo mais poderoso. Títulos Alternativos: US: Aguirre, the Wrath of God | IT: Aguirre, furore di Dio | FR: Aguirre, la colère de Dieu | ES: Aguirre, la cólera de Dios | CN: 阿基尔，上帝的愤怒 | SE: Aguirre - Guds vrede | PT: Aguirre, a cólera de Deus | RU: Агирре, гнев божий | GR: Αγκίρε: Η Μάστιγα του Θεού | IL: אגירה: זעם האל | UA: Агірре, гнів Божий | BR: Aguirre, a Cólera dos Deuses | TR: Aguirre, Tanrı'nın Gazabı | PL: Aguirre, gniew boży | DK: Aguirre, den gale erobrer | BG: Агире, гневът Божи | HU: Aguirre, Isten haragja | KR: 아귀레, 신의 분노 | SK: Aguirre, hnev boží | TW: 天譴 | CZ: Aguirre, hněv Boží | LT: Agirė, Dievo rūstybė | ES: Aguirre, la còlera de Déu | FI: Aguirre – jumalan viha | HR: Aguirre, gnjev božji | VN: Sự Phẫn Nộ Của Thần Linh | MX: Aguirre, la ira de Dios
