As Grandes Férias
Dois cunhados nada amigáveis passam, com suas famílias, a temporada de férias no mesmo local. As desavenças entre eles prejudicam o sossego de todos os hóspedes do acampamento. Títulos Alternativos: DE: Ferien zu Dritt | IT: Non è stata una vacanza... è stata una guerra! | HU: A nagy kiruccanás | PL: Na łonie natury | PT: Férias em Família | ES: Dos cuñados desenfrenados | FR: Vacances très mouvementées | CZ: Báječná dovolená | GR: Επισκέπτες της Συμφοράς | SE: Vrålet från vildmarken | BR: As Grandes Férias | RU: На лоне природы | BG: Невероятна ваканция | KR: 야외 소동 | DK: Ferie med bjørn på | CN: 斗气家族 | SK: Veľkolepá príroda | FI: Terve Menoa! | GE: დიდებული გასეირნება | UA: Добре на природі | JP: 大混乱 | TR: Zırdeli Bacanaklar | CA: Tranquille le fleuve
