Com as Próprias Mãos
Chris Vaughn é um soldado aposentado das Forças Especiais do exército americano, que retorna para sua cidade natal com a intenção de reatar antigos laços e iniciar uma nova vida. Porém a cidade em que ele nasceu não é mais a mesma, sendo agora um local controlado pelo crime. Jay Hamilton, seu rival dos tempos de colégio, fechou a serraria que possuía e é agora o chefe dos negócios criminosos do local. Decidido a reverter a situação, Chris é eleito xerife da cidade e busca a ajuda de seu velho amigo Ray, prometendo acabar com os negócios de Jay. Suas ações colocam em perigo sua própria família, mas Chris não está disposto a aceitar intimidações e pretende fazer com que a cidade retorne à calmaria de quando era jovem. Títulos Alternativos: DE: Walking Tall - Auf eigene Faust | ES: Pisando fuerte | RU: Широко шагая | FR: Tolérance Zéro | IT: A testa alta | PT: Walking Tall - Justiceiro Incorruptível | HU: Emelt fővel | BG: Гордо изправен | SE: Rensaren | PL: Z podniesionym czołem | CZ: Kráčející skála | CN: 威震八方 | SK: Kráčajúca skala | RO: Mergând cu capul sus | GR: Με το Κεφάλι Ψηλά | IL: בראש מורם | BR: Com as Próprias Mãos | CA: Justice sauvage | EE: Kättemaksu tund | LV: Atmaksas Stunda | MX: Con la frente en alto | RS: Hodati uspravno | TR: Yolun Sonu | KR: 워킹 톨 | UA: Широко крокуючи | LT: Keršto Valanda | TW: 捍衛家園 | SI: Mestni rešitelj | JP: ワイルド・タウン／英雄伝説 | TH: ไอ้ก้านยาว
