Departamento Q – Guardiões das Causas Perdidas
Foi dado ao detetive Carl Morck (Nikolaj Lie Kaas) a missão de comandar um novo departamento de casos não solucionados. Mesmo tendo ordens para não chamar atenção, ele e seu assistente decidem investigar o misterioso caso de um político desaparecido há cinco anos. Os dois são levados a um submundo de abusos e maldades que se esconde sob a falsa moralidade escandinava. Títulos Alternativos: US: The Keeper of Lost Causes | DE: Erbarmen | PT: Departamento Q: Guardiões das Causas Perdidas | SE: Kvinnan i rummet | RU: Мистериум. Начало | NL: De vrouw in de kooi | PL: Kobieta w klatce | GR: The keeper of lost causes | HU: Nyomtalanul | NO: Kvinnen I Buret | ES: Misericordia (Los casos del Departamento Q) | FR: Les Enquêtes du Département V : Miséricorde | CZ: Žena v kleci | CN: 悬案密码：笼中女人 | IT: Carl Mørck - 87 minuti per non morire | UA: Жінка в клітці | BR: Departamento Q - Guardiões das Causas Perdidas | TW: 懸案密碼：籠裡的女人 | KR: 미결처리반Q | TR: Kafesteki Kadın | JP: 特捜部Q 檻の中の女 | SK: Žena v klietke | BG: Специален отдел Q | MX: Los casos del Departamento Q, 1: Misericordia | FI: Vanki | LT: Kalinė | CA: Les Enquêtes du département V : Miséricorde | RO: Camera groazei | GE: მისტერიუმი, დაწყება | ES: Misericòrdia: Els casos del Departament Q
