Encontros e Desencontros
Bob Harris é uma estrela de cinema, que está em Tóquio para fazer um comercial de uísque. Charlotte, por sua vez, está na cidade acompanhando seu marido, um fotógrafo workaholic que a deixa sozinha o tempo todo. Sofrendo com o horário, Bob e Charlotte não conseguem dormir. Eles se encontram, por acaso, no bar de um hotel de luxo, e em pouco tempo tornam-se grandes amigos. Resolvem então partir pela cidade juntos. A eles junta-se uma jovem atriz chamada Kelly, com quem vão viver algumas aventuras pela cidade de Tóquio. Títulos Alternativos: RU: Трудности перевода | IT: Lost in Translation - L'amore tradotto | CN: 迷失东京 | PT: O Amor é um Lugar Estranho | HU: Elveszett jelentés | TR: Bir Konuşabilse | PL: Między Słowami | CZ: Ztraceno v překladu | GR: Χαμένοι στη Μετάφραση | IL: אבודים בטוקיו | RO: Rătăciți printre cuvinte | KR: 사랑도 통역이 되나요? | BR: Encontros e Desencontros | CA: Traduction infidèle | UA: Труднощі перекладу | JP: ロスト・イン・トランスレーション | TW: 愛情不用翻譯 | BG: Изгубени в превода | LT: Pasiklydę vertime | MX: Perdidos en Tokio | SK: Stratené v preklade | HK: 迷失東京 | GE: თარგმანში დაკარგული | VN: Lạc Lối Ở Tokyo | SA: ضائع في الترجمة | TH: หลง / เหงา / รัก | HR: Izgubljeni u prijevodu | EE: Tõlkes kaduma läinud
