Falando Grego
Georgia (Nia Vardalos) é uma americana de origem grega que trabalha como guia turística acompanhando viajantes justamente.... pela Grécia. Ela vive entediada, uma vez que o grupo de turistas parece curtir mais as compras de camisetas do que aprender alguma coisa sobre história. Esse choque de personalidades e culturas deixa a situação da jovem cada vez pior. Até um dia em que aparece um turista muito especial, o senhor Irv Gordon (Richard Dreyfuss). É ele quem vai mostrar a ela as possibilidades de viver de forma feliz, aconselhando a moça a prestar atenção naquele que Georgia jamais imaginaria que pudesse se apaixonar: o grego e sexy motorista de ônibus Poupi (Alexis Georgoulis). Títulos Alternativos: IT: Le mie grosse grasse vacanze greche | DE: My Big Fat Greek Summer | RU: Мое большое греческое лето | FR: Vacances à la Grecque | PT: A Minha Vida em Ruínas | GR: Έρωτας Αλά Ελληνικά | ES: Mi vida en ruinas | SE: Min stora feta grekiska semester | HU: Görögbe fogadva | CN: 我的废墟生活 | PL: Moja wielka grecka wycieczka | BG: Моята голяма гръцка свалка | DK: Min store græske tur | CZ: Muj život v ruinách | IL: האהבה היוונית שלי | BR: Falando Grego | KR: 나의 로맨틱 가이드 | SK: Môj život v ruinách | LT: Mano gyvenimas griūvėsiuose | RO: Sejur cu surprize | MX: Mi Vida en Ruinas | TR: Aşk Rehberi | FI: Kreikkalainen lomamatka | IR: زندگی من در ویرانه ها | GE: ჩემი ცხოვრება ნანგრევებში | JP: マイ・ビッグ・ファット・ドリーム | UA: Моє велике грецьке літо | TW: 平乏日子愛來臨
