Férias Frustradas de Natal
Clark Griswolds (Chevy Chase) promete à sua família um Natal maravilhoso. Ele enfeita a casa com mais de 20 mil luzes e prepara uma árvore que não cabe nem na sala de estar. Com tudo pronto, ele convida o resto da família para estar com eles. Quando chega a véspera do dia 24, depois de meses de preparo, as coisas não saem tão bem quanto o planejado, a começar por um peru explosivo e um gato enroscado nas luzinhas de Natal. Títulos Alternativos: DE: Schöne Bescherung | IT: National Lampoon's Christmas Vacation - Un Natale esplosivo! | FR: Le sapin a les boules | PT: Que Paródia de Natal | PL: W krzywym zwierciadle: Witaj, Święty Mikołaju | RU: Рождественские каникулы | SE: Ett päron till farsa firar jul | DK: Fars fede juleferie | CZ: Vánoční prázdniny | HU: Karácsonyi vakáció | ES: ¡Socorro! Ya es Navidad | UA: Різдвяні канікули | GR: Τα Χριστούγεννα του Τρελού Θηριοτροφείου | SK: Vianočné prázdniny | TR: Çılgın Aile Yılbaşı Tatilinde | IL: כיף של חופשה | RO: Un Crăciun de neuitat | BR: Férias Frustradas de Natal | BG: Коледна ваканция | CA: Le sapin a des boules | MX: Vacaciones de navidad | HR: Najluđi Božić | NO: Hjelp, det er juleferie! | FI: Joulupuu on kärvennetty | KR: 크리스마스 대소동 | CN: 疯狂圣诞假期 | SI: Družinske božične počitnice | EE: Pöörane jõulupuhkus | LT: Kvaišų šeimynėlė švenčia Kalėdas | JP: ナショナル・ランプーン クリスマス・バケーション | TH: ร้อนนักก็พักร้อน ตอน คริสต์มาสอลเวง | ES: Vacances de Nadal d’una boja família americana
