Férias Frustradas na Europa
Os Griswald ganham uma viagem de férias para a Europa em um programa de televisão. Eles então arrumam suas malas rapidamente e partem para o velho continente. Juntos eles passam pela Inglaterra, França, Alemanha e Itália. Em todos os países eles só não encontram dificuldades em se meter em confusões, como na Inglaterra, quando Clarck (Chevy Chase) não conseguiu se adaptar a dirigir os carros ingleses ou então na Itália, onde Ellen (Beverly D'Angelo) foi simplesmente raptada. Títulos Alternativos: DE: Hilfe, die Amis kommen! | HU: Európai vakáció | PT: Que Paródia de Férias! Perigo: Americanos na Europa | FR: Bonjour les vacances 2 | SE: Ett päron till farsa på semester i Europa | ES: Las vacaciones europeas de una chiflada familia americana | RU: Европейские каникулы | DK: Fars Frygtelige Feriedage | IT: Ma guarda un po' 'sti americani! | CZ: Bláznivá dovolená v Evropě | SK: Prázdniny v Európe | IL: חופשה מטורפת באירופה | GR: Το Τρελό Θηριοτροφείο Πάει Διακοπές στην Ευρώπη | RO: Vacanța prin Europa | BR: Férias Frustradas na Europa | BG: Европейска ваканция | CA: Bonjour les vacances II | TR: Çılgın Aile: Avrupa Tatilinde | FI: Mieletön kesis | PL: W krzywym zwierciadle: Europejskie wakacje | KR: 휴가 대소동: 유럽 | UA: Відпустка в Європі | CN: 欧洲假期 | MX: Gran disparate yankee en Europa | EE: Pöörane Euroopa puhkus | HR: Izgubljeni u Europi | JP: ナショナル・ランプーンズ・ヨーロピアン・ヴァケーション | ES: Les vacances europees d’una família americana | LT: Kvaišų šeimynėlė keliauja po Europą
