Jornada nas Estrelas IV: A Volta para Casa
Marcados como fugitivos pela própria Federação que juraram proteger, os tripulantes da Enterprise voltam para a Terra para enfrentar a corte marcial por crimes cometidos ao salvar a vida de Spock. Em seu caminho, contudo, descobrem que o planeta está sendo devastado por uma gigantesca sonda alienígena, que exige uma resposta de uma forma de vida há muito extinta da Terra. Dentro da nave klingon capturada, Kirk e sua tripulação devem voltar no tempo para salvar a Terra e redescobrir o sentido da amizade. Títulos Alternativos: DE: Star Trek IV - Zurück in die Gegenwart | IT: Star Trek IV - Rotta verso la Terra | FR: Star Trek IV : Retour sur terre | ES: Star Trek IV. Misión: salvar la Tierra | RU: Звёздный путь 4: Дорога Домой | PT: Star Trek IV: Regresso à Terra | TR: Uzay Yolu IV: Eve Yolculuk | CZ: Star Trek IV: Cesta domů | PL: Star Trek IV: Powrót na Ziemię | SE: Star Trek IV: Resan hem | CN: 星际旅行4：抢救未来 | HU: Star Trek: A hazatérés | BG: Стар Трек IV: Пътуване към вкъщи | GR: Σταρ Τρεκ IV: Επιστροφή στο παρόν | IL: מסע בין כוכבים 4: השיבה הביתה | JP: スター・トレックIV 故郷への長い道 | DK: Star Trek IV: Rejsen tilbage til jorden | RO: Star Trek IV: Drumul spre casă | SK: Star Trek IV: Cesta domov | ES: Star Trek IV: Missió salvar la Terra | BR: Jornada nas Estrelas IV: A Volta para Casa | FI: Star Trek IV: Kotiinpaluu | KR: 스타 트렉 4: 귀환의 항로 | TW: 星艦奇航記4：搶救未來 | UA: Зоряний шлях 4: Подорож додому | CA: Star Trek IV : Retour sur Terre | MX: Viaje a las estrellas IV: Misión salvar a la Tierra | HR: Zvjezdane staze IV: Putovanje kući | HK: 星空奇遇記IV：回到地球 | VN: Star Trek 4: Hành Trình Về Nhà | TH: สตาร์ เทรค 4: ข้ามเวลามาช่วยโลก
