Lagoa Azul: O Despertar
Dois adolescentes se conhecem durante uma festa num barco, em uma viagem de férias pelo litoral caribenho. Depois de um pequeno acidente, os dois ficam presos numa ilha deserta. Dean é um garoto solitário e Emma um menina popular e perfeita. Enquanto esperam por resgate, eles aprendem mais sobre si mesmos e as dificuldades do outro, e acabam se apaixonando. Títulos Alternativos: FR: Les Naufragés du lagon bleu | PT: Lagoa Azul: O Despertar | CN: 蓝色珊瑚礁：觉醒 | ES: El lago azul: El despertar | IT: Laguna blu: Il risveglio | RU: Голубая лагуна | HU: Kék lagúna - Ébredés | DE: Blue Lagoon: Rettungslos verliebt | PL: Błękitna laguna: Przebudzenie | IL: הלגונה הכחולה: התעוררות | BR: Lagoa Azul: O Despertar | CZ: Modrá laguna: Procitnutí | TR: Mavi Göl: Uyanış | BG: Синята лагуна: Пробуждане | KR: 블루 라군: 어웨이크닝 | GR: Ξυπνήματα στη Γαλάζια Λίμνη | MX: La laguna azul: El despertar | SK: Modrá lagúna: Nový začiatok | GE: ცისფერი ლაგუნა: გამოღვიძება | TH: บลูลากูน : เกาะสวรรค์วันพบรัก | UA: Блакитна лагуна: Пробудження | JP: ブルーラグーン 〜恋の目覚め〜 | RO: Naufragiați în laguna albastră | CA: Les naufragés du lagon bleu | VN: Eo Biển Xanh | HK: 青青珊瑚島 2012 | HR: Plava laguna: Buđenje
