No Calor da Noite
Quando um rico empresário que planejava construir uma fábrica na cidade de Sparta, no estado do Mississipi, é encontrado assassinado em uma rua escura, o chefe de polícia Bill Gillespie pede a seus homens que procurem nas cercanias. O guarda Sam encontra o negro Virgil Tibbs na estação, esperando o trem das três da manhã para Memphis e suspeita dele. Ao revistá-lo e ver a carteira de Tibbs com muito dinheiro, Sam resolve levá-lo para a delegacia. Títulos Alternativos: DE: In der Hitze der Nacht | IT: La calda notte dell'ispettore Tibbs | PT: No Calor da Noite | FR: Dans la chaleur de la nuit | ES: En el calor de la noche | CN: 炎热的夜晚 | SE: I nattens hetta | TR: Gecenin Sıcağında | RU: Полуночная жара | HU: Forró éjszakában | CZ: V žáru noci | GR: Ιστορία ενός Εγκλήματος | IL: כחום הלילה | KR: 밤의 열기 속으로 | BR: No Calor da Noite | JP: 夜の大捜査線 | UA: Спекотної ночі | PL: W upalną noc | DK: I nattens hede | TW: 惡夜追緝令 | RS: У врелини ноћи | RO: În arșița nopții | FI: Yön kuumuudessa | ES: En la calor de la nit | BG: Среднощна жега | TH: คืนเดือด คดีโฉด | CA: Dans la chaleur de la nuit
