Num Lago Dourado
Os mergulhões estão de volta em Golden Pond assim como Norman Thayer, professor aposentado, e Ethel, que sempre tiveram uma casa de verão lá, desde o início de seu casamento. Neste verão a sua filha Chelsea - a quem não viam há anos - sente que deve estar lá para o aniversário de Norman. Ela e seu noivo estão indo para a Europa no dia seguinte, mas estarão de volta em duas semanas para pegar o filho do noivo. Quando Chelsea retorna já está casada e seu enteado tem o relacionamento com seu pai que ela sempre quis. Será que pai e filha serão capazes de finalmente se comunicar? Títulos Alternativos: DE: Am goldenen See | IT: Sul lago dorato | ES: En el estanque dorado | FR: La Maison du lac | CN: 金色池塘 | RU: На золотом озере | HU: Az aranytó | PT: A Casa do Lago | IL: האגם המוזהב | CZ: Na zlatém jezeře | KR: 황금 연못 | RO: Pe lacul auriu | BR: Num Lago Dourado | TR: Altın Göl | UA: На золотому ставку | JP: 黄昏 | BG: Край златното езеро | PL: Nad złotym stawem | DK: Deres sensommer | GR: Στη Χρυσή Λίμνη | GE: ოქროს ტბაზე | SE: Sista sommaren | FI: Kultalampi | HR: Ljetnikovac na Zlatnom jezeru
