O Lugar Prometido em Nossa Juventude
No Japão dominado por duas potências, dois amigos decidem construir um avião para cumprir a promessa que fizeram a uma menina: Voar até uma torre enigmática. Títulos Alternativos: US: The Place Promised in Our Early Days | IT: Oltre le nuvole, il luogo promessoci | CN: 云之彼端，约定的地方 | FR: La Tour au-delà des nuages | DE: The Place Promised In Our Early Days | RU: За облаками | NL: Kumo no Mukô, Yakusoku no Basho | ES: El lugar que nos prometimos | JP: 雲のむこう、約束の場所 - The place promised in our early days | PL: Ziemia kiedyś nam obiecana | IL: מעבר לעננים, המקום המובטח | KR: 구름의 저편, 약속의 장소 | TW: 雲之彼端 約定的地方 | EE: Pilvede taga | PT: O Lugar Prometido na Nossa Juventude | BR: O Lugar Prometido em Nossa Juventude | GR: Πέρα από τα σύννεφα, ο τόπος της υπόσχεσης | UA: За хмарами, місце, обіцяне в дитинстві | SE: The Place Promised in Our Early Days | CZ: The Place Promised in Our Early Days | TW: 雲之彼端，約定的地方 | RO: The Place Promised in Our Early Days | TH: เหนือเมฆา...ที่แห่งสัญญาของเรา | TR: Kulenin Gizemi | HK: 雲之彼端，約定的地方 | SK: The Place Promised in Our Early Days | LV: Apsolītā zeme virs mākoņiem | VN: Bên Kia Đám Mây, Nơi Ta Hẹn Ước | GE: ღრუბლებს მიღმა
