O Pagamento Final
Após sair da prisão, Carlito Brigante jura a si mesmo que nunca mais vai voltar a viver como no passado. A mudança de vida não é fácil, uma vez que ele precisa resistir a várias oportunidades e tentações para voltar a lidar com o tráfico de heroína. Ele encontra seu antigo amor, Gail, que lhe mostra que a vida pode ser feliz. Carlito começa a economizar dinheiro para se mudar para as Bahamas, mas nem tudo sai como o esperado. Títulos Alternativos: FR: L'Impasse | TR: Carlito'nun Yolu | RU: Путь Карлито | HU: Carlito útja | PT: Perseguido pelo Passado | ES: Carlito’s Way | PL: Życie Carlita | RS: Карлитов пут | CZ: Carlitova cesta | CN: 情枭的黎明 | DK: Fanget af fortiden | GR: Υπόθεση Καρλίτο | IL: דרכו של קרליטו | RO: Calea lui Carlito | BR: O Pagamento Final | KR: 칼리토 | BG: Пътят на Карлито | JP: カリートの道 | CA: À la manière de Carlito | SK: Carlitova cesta | LT: Karlito kelias | MX: Carlito’s Way | UA: Шлях Карліто | TW: 角頭風雲 | VN: Con Đường Tội Lỗi Của Carlito | HK: 情梟的黎明 | ES: Atrapat pel passat | TH: อหังการคาร์ลิโต้
