O Vingador
Sean Vetter (Vin Diesel) e Demetrius Hicks (Larenz Tate) são dois policiais que atuam na fronteira dos Estados Unidos com o México, no órgão de combate às drogas. Conhecidos pelo método violento com que agem, eles conseguem prender Memo Lucero (Geno Silva), o famoso líder do Cartel de Baja, o principal grupo traficante local. Após o encarceramento de Lucero em uma prisão de segurança máxima, Vetter acredita que poderá relaxar e ficar mais tempo em casa, com sua esposa Stacy (Jacqueline Obradors). Porém logo após um homem desconhecido, que age sob a alcunha de Diablo, começa a ascender na liderança do Cartel de Baja. Vetter e Hicks partem para tentar identificá-lo, mas Diablo reaje atingindo Vetter em seu ponto mais vulnerável: sua esposa. Arrasado com sua morte, Vetter decide usar todas as formas possíveis para encontrar Diablo e se vingar. Títulos Alternativos: DE: Extreme Rage | FR: Un homme à part | IT: Il risolutore | TR: İntikam Ateşi | HU: Túl mindenen | PL: Odwet | ES: Diablo (A Man Apart) | PT: Um Homem à Parte | TH: พยัคฆ์ดุพันธุ์ระห่ำ | CZ: Osamělý mstitel | RU: Одиночка | SK: Osamelý pomstiteľ | CN: 单刀直入 | BG: Кървав прах | GR: Ο τιμωρός | IL: מילה של גבר | RO: Pe cont propriu | BR: O Vingador | TW: 單刀直入 | KR: 빈 디젤의 디아블로 | MX: Un Hombre Diferente | FI: A Man Apart - Kostaja | VN: Kẻ Đơn Độc | LT: Atpildas | JP: ブルドッグ | UA: Одинак | CA: Un homme à part | IR: یک مرد تنها
