Operação Invasão
Em Jacarta, na Indonésia, o Tenente Wahyu organiza a invasão de um prédio que, depois de ser abandonado, se tornou o porto seguro do poderoso e cruel traficante Tama. Para desmontar esse ninho do crime, um time da SWAT invade o local, mas acaba preso numa armadilha no sexto andar. Surpreendidos pela notícia que o tenente Wahyu não informou seus superiores sobre a operação, os agentes resistem sozinhos e com munição limitada. Títulos Alternativos: US: The Raid | ID: The Raid | BG: Операцията: Изкупление | DE: The Raid | SE: The Raid - Uppgörelsen | RU: Рейд | TR: Baskın | FR: The Raid | PT: The Raid: Redenção | DK: The Raid: Redemption | CZ: Zátah | FI: The Raid: Redemption | ES: Redada asesina (The Raid) | CN: 突袭 | NL: The Raid: Redemption | IT: The Raid - Redenzione | PL: Raid | TH: ฉะ! ทะลุตึกนรก | HU: A rajtaütés | GR: Επιχείρηση: Χάος | IL: הפשיטה: הגאולה | UA: Рейд: Спокута | JP: ザ・レイド | KR: 레이드: 첫번째 습격 | BR: Operação Invasão | TW: 全面突襲 | HK: 突擊死亡塔 | VN: Đột Kích: Chuộc Tội | MX: La Redada | SK: Prepadovka | SA: الغارة | LT: Reidas: Atpirkimas | MY: The Raid: Redemption | SG: The Raid: Redemption | NO: The Raid | RO: Raidul | SI: Racija