Portal do Inferno
Em 1159, durante uma tentativa de golpe contra a realeza, arma-se um plano para que a família real possa fugir. Uma senhora da corte aproveita a situação e se faz passar de esposa de um Lorde para sair da cidade. Ela conta com a ajuda de um samurai, que a escolta com segurança. Mais tarde, o samurai pede ao Lorde como recompensa a mão desta mulher em casamento. Mas ele descobre que ela já é casada. O samurai não irá desistir e chegará a desafiar o marido de sua amada para que a deixe, o que irá gerar trágicas consequências. Títulos Alternativos: US: Gate of Hell | IT: La porta dell'inferno | ES: La puerta del infierno | FR: La Porte de l'enfer | HU: A pokol kapuja | CN: 地狱门 | TR: Cehennem Kapısı | BR: Portal do Inferno | BG: Вратата на Ада | SE: Helvetets port | PT: Amores de Samurai | DK: Ingen kan tvinge et hjerte | DE: Das Höllentor | KR: 지옥문 | NL: Jigokumon | RU: Врата ада | PL: Wrota piekieł | CZ: Brána pekel
