Separados Pelo Destino
Julho de 1976, um enxame de libélulas toma a cidade de Tangshan. Pouco depois, um forte terremoto provoca a morte de aproximadamente 240.000 pessoas. O horror começava para Yuan Ni. Em instantes ela perdeu a casa, o marido e se viu diante de uma escolha terrivel: Fang Deng ou Fang Da, seus filhos gêmeos de 7 anos, que ficaram soterrados nos escombros, qual dos dois filhos deveria salvar. Passado 32 anos, um novo terremoto atinge a cidade de Sichuan, e o passado voltará a fazer parte do presente dos sobreviventes. Títulos Alternativos: US: Aftershock | FR: Tremblement de terre à Tangshan | RU: Землетрясение | DE: Aftershock | TR: Artçı Şok | ES: Aftershock | PT: Aftershock | IL: אפטרשוק | IT: Aftershock | KR: 대지진 | DK: Efterskælv | BG: Голямото земетресение в Таншан | GR: Μετά το σοκ | BR: Separados Pelo Destino | NL: Tangshan Dadizhen | HU: A tangshani földrengés | VN: Đường Sơn Đại Địa Chấn | PL: Wstrząs | TH: 1976 มหาภิบัติสิ้นแผ่นดิน