Sou ou Não Sou?
Mel Brooks comprova que é realmente um tesouro magnífico com sua engenhosa e incrivelmente engraçada refilmagem do clássico de Ernst Lubitsch de 1942. Corretamente descrito como "mundialmente famoso na Polônia", o astro dos palcos Frederick Bronski (Brooks) apresenta Pérolas de Hamlet, enquanto sua sedutora esposa e companheira de palco (Anne Bancroft) diverte-se nos camarins com um jovem e encantador aviador (Tim Matheson). Mas tudo isso é interrompido quando a Trupe Teatral de Bronski é alistada para enganar os nazistas e salvar a resistência polonesa. Miraculosamente desafiados por seus duvidosos disfarces, imitações e números musicais estão um amoroso coronel da SS (o indicado ao Oscar®, Charles Durning) e seu terrível colaborador polonês (Jose Ferrer). Títulos Alternativos: IT: Essere o non essere | CN: 你逃我也逃 | DE: Sein oder Nichtsein | DK: At være eller ikke være | GR: Να ζει κανείς ή να μη ζει | HU: Lenni vagy nem lenni | IL: להיות או לא להיות | PT: Sou Ou Não Sou (Ser ou Não Ser) | SE: Att vara eller inte vara eller Det våras för Hamlet | ES: Soy o no soy | CZ: Být či nebýt | KR: 사느냐 죽느냐 | BG: Да бъдеш или да не бъдеш | RU: Быть или не быть | BR: Sou ou Não Sou? | PL: Być albo nie być | UA: Бути чи не бути | TR: Olmak ya da Olamamak | MX: Soy o no Soy | JP: メル・ブルックスの大脱走 | HR: Biti ili ne biti
