Sublime Renúncia
Max é um detetive de Paris, distante, independente, rico e frustrado por bandos de ladrões a quem ele não consegue pegar. Para restabelecer seu prestígio ele decide induzir um grupo de pequenos ladrões (liderados por um conhecido antigo) a roubar um banco. Um capitão relutante fornece para Max a inteligência e Max começa a passar as noites com Lilly, uma prostituta que é a namorada do líder dos ladrões. Ele se apresenta como um rico banqueiro com dinheiro para queimar e encoraja Lilly a pensar sobre o futuro dela. Ele tagarela sobre uma folha de pagamento que vem através de seu banco. A trama funciona, os pequenos ladrões pensam que estão prontos para um grande golpe, e os policiais estão à postos. O que poderia dar errado com o frio plano de Max? Quem será apanhado? Títulos Alternativos: US: Max and the Junkmen | DE: Das Mädchen und der Kommissar | IT: Il commissario Pelissier | ES: Max y los chatarreros | HU: Sátáni ötlet | RU: Макс и жестянщики | BR: Sublime Renúncia | CN: 马克斯与拾荒者 | CZ: Max a rváči | PL: Max i ferajna | KR: 막스와 고철장수 | FI: Likainen ansa | JP: マックスとリリー | RO: Max și pungașii | TW: 當警探戀愛時 | SE: Fall på eget grepp
