Te Pego Lá Fora
Jerry Mitchell está tendo um dia daqueles: Se atrasou para a aula, seu carro estava com o pneu furado e o professor o mandou para a sala do diretor da escola. Só que o pior ainda estava por vir. Quando ele precisa dar uma passada urgente no banheiro, tem o azar de trombar com Buddy Revell, o valentão recém-chegado à escola. Ao se desculpar, Jerry dá um tapinha de leve nas costas do rapaz. Terrível erro! Buddy não suporta ser tocado e desafia o pobre coitado para uma briga às três da tarde, no estacionamento da escola. Em pânico, Jerry pede ajuda a sua irmã mais nova e, juntos, eles precisam pensar em uma maneira de evitar o confronto, já que ele é um covarde de primeira. O tempo passa e as opções de Jerry vão ficando cada vez menores. Títulos Alternativos: PT: Te Pego Lá Fora | FR: Trois heures, l'heure du crime | DE: Faustrecht - Terror an der Highschool | HU: Bunyó háromkor | ES: Pánico a las tres | GR: Το Κουδούνι θα Χτυπήσει στις 3 | IL: שעת האפס | BR: Te Pego Lá Fora | RU: Ровно в 3 часа | KR: 3시의 결투 | BG: Точно в три часа | IT: L'ora della rivincita | CN: 辣手少年 | MX: Cita con el peligro
