Toque de Recolher
Aquele parecia um dia normal para Los Angeles. A Cidade dos Anjos acorda calma e tranqüila. Lexi e Brad despertam para mais um dia de trabalho. Ela, no centro, ele, em casa. O casal está vivendo uma fase delicada de suas vidas, tentando ultrapassar uma crise de casamento. Mas o que parecia calmo, de uma hora para a outra se transforma num inferno a céu aberto. A mídia informa em edição extraordinária que a cidade está sendo atacada por bombas químicas e que todos devem permanecer em casa. Ir ao centro da cidade, nem pensar. Brad se desespera ao tentar furar as barreiras policiais que isolam a área mais afetada para procurar Lexi. Ele é obrigado a voltar para casa e com plásticos e tudo que tiver nas mãos, lacrar sua residência que se transforma num bunker contra os gazes tóxicos. Em muito pouco tempo todos podem desaparecer do mapa. Títulos Alternativos: FR: Los Angeles : Alerte maximum | ES: En la puerta de casa | RU: У твоего порога | PL: Zagłada | HU: Otthon, biztonságban | CZ: Mraky nad L.A. | IL: אצלך בבית | PT: Toque de Recolher | BG: Зло на прага | TR: Yakın Tehlike | KR: 어느날 갑자기 | BR: Toque de Recolher | CN: 战栗城市 | TW: 毒氣浩劫 | GR: Απρόσμενος Εφιάλτης | RO: Panică în L.A. | SI: Pred vašimi vrati
