Traídos pelo Destino
Ethan e Grace Learner estão voltando para casa com seus filhos, Josh e Emma. Na viagem, Josh pergunta à mãe se pode ficar com uns vaga-lumes que tinha capturado para um frasco. A mãe responde que seria melhor soltá-los, pois caso contrário morreriam. Enquanto Josh salta do carro para soltar os vaga-lumes, Dwight Arno, um advogado divorciado, atropela-o sem parar para socorrê-lo. Ethan vê o carro e seu condutor em um relance, mas corre para socorrer o filho. O garoto morre, e Ethan promete a si mesmo descobrir e punir o culpado. . Títulos Alternativos: DE: Ein einziger Augenblick | PT: Reservation Road - Traídos pelo Destino | FR: Reservation road | TR: Kesişen Yollar | ES: Un cruce en el destino | RU: Запретная дорога | PL: Droga do przebaczenia | HU: Cserbenhagyás | CN: 救赎之路 | IL: דרך לא שמורה | BR: Traídos pelo Destino | KR: 레저베이션 로드 | GE: აკრძალული გზა | UA: Заборонена дорога | JP: 帰らない日々 | BG: Пътят на съдбата | MX: Camino a la redención | LT: Lemtingasis kelias | ES: Una cruïlla en el destí | TH: สองชีวิตหนึ่งโศกนาฏกรรมบรรจบ
