Tudo Por um Sonho
Aos oito anos de idade, Jay Moriarty quase morreu afogado. O menino foi salvo por um vizinho que acabou se tornando seu mentor no surfe. Aos 16 anos, Jay conhece as mitológicas ondas gigantes de Mavericks e treina pesado para poder enfrentá-las. Títulos Alternativos: IT: Chasing Mavericks - Sulla cresta dell'onda | ES: Persiguiendo Mavericks | RU: Покорители волн | DE: Mavericks - Lebe deinen Traum | PL: Wysoka Fala | PT: Realizar o Impossível | HU: Mavericks - Ahol a hullámok születnek | TR: Dalgaların Peşinde | CZ: Na divoké vlně | IL: הגלישה הגדולה במאווריקס | SK: Mavericks: Na divokej vlne | CN: 冲浪英豪 | GR: Κυνηγώντας το Maverick | BR: Tudo Por um Sonho | KR: 체이싱 매버릭스 | BG: Господари на вълните | LV: Uzveikt Maveriku | UA: Підкорювачі хвиль | TW: 衝破極限 | HK: 衝浪傳奇 | CA: À la Poursuite de Mavericks | RO: Valul perfect | MX: Chasing Mavericks: Pasión por las olas | GE: ტალღების დამპყრობელი | HR: Surferi | JP: マーヴェリックス 波に魅せられた男たち | LT: Bangų medžiotojai
