Um Banho de Vida
Bertrand está no "auge" dos seus quarentas anos e sofre de depressão. Depois de usar uma série de medicamentos que não surtiram nenhum efeito, ele começa a frequentar a piscina municipal do bairro em que vive. Lá ele conhece outros homens com histórias semelhantes a sua. O grupo se junta e forma uma equipe de nado sincronizado masculina, algo incomum dentro do esporte. Sob o comando de Delphine, uma ex-atleta vitoriosa, Bertrand e os novos companheiros decidem participar do Campeonato Mundial de Nado Sincronizado, encontrando, enfim, um novo propósito para sua vida. Títulos Alternativos: US: Sink or Swim | RU: Непотопляемые | SE: Sink or Swim | SK: Do plaviek! | UA: Щасливі невдахи | GR: Κολύμπα ή Αλλιώς Βυθίσου | HK: 浮沉大叔 | KR: 수영장으로 간 남자들 | IT: 7 uomini a mollo | CZ: Utop se, nebo plav | ES: El gran baño | HU: Szabadúszók | BR: Um Banho de Vida | CN: 大浴场 | BG: Непотопяемите | PL: Niezatapialni | ES: El gran bany | DE: Ein Becken voller Männer | MX: El gran baño | IL: לשחות או לא להיות | LV: Peldi vai grimsti | GE: დიდი აუზი | LT: Baseino valdovai | CA: Le grand bain | JP: シンク・オア・スイム イチかバチか俺たちの夢 | TW: 囧叔大翻身
