Um Duende em Nova York
Buddy (Will Ferrell) foi criado no Pólo Norte e, apesar de ser um humano, acaba se transformando em um elfo. Após ter problemas na comunidade em que vive, Buddy decide largar tudo e partir rumo a Nova York. Seu objetivo é encontrar Walter (James Caan), seu pai, mas logo se decepciona ao saber que ele é um grande sovina e não acredita em Papai Noel. Títulos Alternativos: DE: Buddy - Der Weihnachtself | IT: Elf - Un elfo di nome Buddy | FR: Elfe | RU: Эльф | HU: Mi a manó | IS: Álfur | PT: Elf - O Falso Duende | GR: Το Ξωτικό των Χριστουγέννων | CN: 圣诞精灵 | CZ: Vánoční skřítek | IL: קטן עליו | BR: Um Duende em Nova York | RO: Elful | KR: 엘프 | BG: Елф | CA: Le lutin | UA: Ельф | MX: Elf, el duende | LT: Elfas | SI: Škrat | HR: Vilenjak | VN: Chàng Tiên Đáng Yêu | JP: エルフ 〜サンタの国からやってきた〜 | TH: ปาฏิหาริย์เทวดาตัวบิ๊ก | GE: ელფი | EE: Päkapikk
