Um Estranho no Ninho
Randle Patrick McMurphy é um malandro que, após ser preso, se finge de louco para ir a um hospital psiquiátrico e assim esquivar-se a uma porção de trabalhos forçados na prisão. Lá ele começa a influenciar os outros internos e começa a sofrer oposição da cruel e sádica enfermeira Mildred Ratched. Com forte poder persuasivo, McMurphy instaura uma reviravolta na clínica, não sabendo o que isto pode lhe custar. Títulos Alternativos: DE: Einer flog über das Kuckucksnest | HU: Száll a kakukk fészkére | IT: Qualcuno volò sul nido del cuculo | TR: Guguk Kuşu | FR: Vol au-dessus d'un nid de coucou | RU: Пролетая над гнездом кукушки | CN: 飞越疯人院 | ES: Alguien voló sobre el nido del cuco | PT: Voando Sobre Um Ninho de Cucos | PL: Lot nad kukułczym gniazdem | SE: Gökboet | CZ: Přelet nad kukaččím hnízdem | DK: Gøgereden | SK: Prelet nad kukučím hniezdom | GR: Στη Φωλιά του Κούκου | NO: Gjøkeredet | UA: Пролітаючи над гніздом зозулі | IL: קן הקוקיה | RO: Zbor deasupra unui cuib de cuci | BG: Полет над кукувиче гнездо | JP: カッコーの巣の上で | KR: 뻐꾸기 둥지 위로 날아간 새 | EE: Lendas üle käopesa | FI: Yksi lensi yli käenpesän | BR: Um Estranho no Ninho | MX: Atrapado sin Salida | TW: 飛越杜鵑窩 | SI: Let nad kukavičjim gnezdom | LT: Skrydis virš gegutės lizdo | HK: 飛越瘋人院 | IR: پرواز برفراز آشیانهٔ فاخته | RS: Лет изнад кукавичјег гнезда | SA: أحدهم طار فوق عش الوقواق | VN: Bay Trên Tổ Chim Cúc Cu | TH: บ้าก็บ้าวะ | HR: Let iznad kukavičjeg gnijezda | GE: ვიღაცამ გუგულის ბუდეს გადაუფრინა | ES: Algú va volar sobre el niu del cucut | CA: Vol au-dessus d'un nid de coucou
