Vestígios do Dia
1958. James Stevens (Anthony Hopkins), um homem de idade, em um grande carro antigo começa uma viagem pela Inglaterra em direção ao mar. Por muitos anos ele foi o mordomo-chefe de Darlington Hall, uma famosa casa de campo. Neste época sacrificou sua vida pessoal por vários anos para ter um alto desempenho profissional, reprimindo seus sentimentos e aparentando uma frieza que na verdade não era parte da sua personalidade. Ele está indo visitar Sally Kenton (Emma Thompson), que tinha sido governanta em Darlington e ele não vê há muito tempo. Ele pensa que talvez ela possa ser persuadida a retomar a sua antiga posição, trabalhando para o novo proprietário de Darlington, um congressista americano aposentado. (e Livre - Estimado Livre) Títulos Alternativos: DE: Was vom Tage übrig blieb | IT: Quel che resta del giorno | FR: Les Vestiges du jour | ES: Lo que queda del día | CN: 告别有情天 | PT: Os Despojos do Dia | CZ: Soumrak dne | PL: Okruchy dnia | HU: Napok romjai | RU: На исходе дня | TR: Günden Kalanlar | SE: Återstoden av dagen | GR: Τα Απομεινάρια μιας Μέρας | DK: Resten af dagen | JP: 日の名残り | IL: שארית היום | BR: Vestígios do Dia | KR: 남아있는 나날 | BG: Остатъците от деня | TW: 長日將盡 | UA: Наприкінці дня | FI: Pitkän päivän ilta | LT: Dienos pėdsakais | GE: დღის ბოლოს | RO: Rămășițele zilei | TH: ครั้งหนึ่งที่เรารำลึก | VN: Tàn Ngày Để Lại | ES: El que queda del dia | MX: Lo que queda del día
