Vício Frenético
Um pequeno ato de heroísmo, após a passagem do furacão Katrina, resulta em uma promoção para o policial Terrence McDonagh, mas também em uma lesão nas costas que causa dores constantes. Os medicamentos não funcionam e ele começa a usar narcóticos, mergulhando no mundo da corrupção. Títulos Alternativos: DE: Bad Lieutenant - Cop ohne Gewissen | SE: Bad Lieutenant | FR: Bad Lieutenant : Escale à la Nouvelle-Orléans | IT: Il cattivo tenente - Ultima chiamata New Orleans | FI: Paha poliisi: Määräsatama New Orleans | CN: 坏中尉 | TR: Kötü Dedektif | PT: Polícia Sem Lei | RU: Плохой лейтенант | NL: Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans | ES: Teniente corrupto | PL: Zły Porucznik | HU: Mocskos zsaru - New Orleans utcáin | CZ: Špatnej polda | RO: Păcatele unui polițist: Ultimul apel - New Orleans | IL: פקד מושחת | KR: 악질경찰 | BR: Vício Frenético | BG: Лошият лейтенант | NO: The Bad Lieutenant: Port of Call - New Orleans | TW: 爆裂警官 | MX: Un Maldito Policia en Nueva Orleans | GE: ცუდი ლეიტენანტი | SK: Zlý poliš | JP: バッド・ルーテナント | UA: Поганий лейтенант | HK: 腐敗刑警 | CA: Bad Lieutenant: Escale à La Nouvelle-Orléans | VN: Tình Trạng Xấu: Cuộc Gọi Từ New Orleans | ES: El tinent corrupte | TH: เกียรติยศคนโฉดถล่มเมืองโหด
